SVESNI ONOGA ŠTO - превод на Енглеском

• aware of what
• conscious of what
• mindful of what
• unaware of what
• know what

Примери коришћења Svesni onoga što на Српском и њихови преводи на Енглески

oni će biti svesni onoga što im je potrebno i naučiće se odgovornosti pripremanja.
they will be mindful of what they need and learn the responsibility of preparation.

Zbog toga je važno da postanemo svesni onoga što nas plaši i sprečimo da na ovaj način negativno utičemo na naš um.
This is why it's so important to become aware of what scares us and prevent it from negatively impacting our minds in this manner.

ljudi budu svesni onoga što se ovde događa
for people to be aware of what's happening

kopajte dublje i postanite svesni onoga što vas sprecava da postignete svoj san.
dig deeper to become aware of what prevents you from manifesting a dream.

ipak izgleda mi da smo svesni onoga što se odvija sve vreme.
yet it seems to me that we are aware of what's going on all the time.

kada ste svesni onoga što se događa u svakoj datoj situaciji.
when you are aware of what is happening in any given situation.

Međutim, biti u vezi podrazumeva da zaslužujemo da se naše potrebe zadovolje i da budemo svesni onoga što nam zapravo treba.
But part of being in a relationship is feeling deserving of having our needs met and being aware of what we actually need.

postanete veoma svesni onoga što želite da kažete.
you become very aware of what you want to say.

Hoćete li radije slušati ljude, a da niste svesni onoga što čujete, ili gledati stvari,
Would you rather listen to people and not be aware of what you're hearing,

opet razmislite i da budite svesni onoga što biste mogli izgubiti.
we suggest that you proceed with caution and be aware of what you could lose.

Pre nego što pomislite da vam je razvod najbolja opcija, predlažemo vam da opet razmislite i da budite svesni onoga što biste mogli izgubiti.
So before deciding that divorce is the last option you must be aware of what you are going to lose.

Mi možda nismo u potpunosti svesni onoga što stvaramo iz trenutka u trenutak,
We may not be fully aware of what we are creating moment to moment,

Ako ste svesni onoga što nemate, možete zaista biti svesni onoga što imate i ako su bogovi milostivi,
If you are mindful of what you do not have, you may be truly mindful of what you do have, and if the gods are kind,

moraju biti upoznati sa najnovijim trendovima na mreži i biti svesni onoga što može predstavljati rizik.
children are interested in, know about the latest online trends, and be aware of what might pose a risk.

dalje prepiru oko tačnosti kalendara Maja, ne može se tvrditi da veliki broj ljudi napokon postaju svesni onoga što je skriveno od njih tako dugo.
it can no longer be argued that a great many people are finally becoming aware of what has been hidden from them for so long.

ali i da budemo svesni onoga što se dogodilo, jer smo po prvi put uspeli da pokrenemo NATO,
also to be aware of what happened, because we managed to put NATO in motion for the first time,

Je l' si svestan onoga što si rekao?
Are you aware of what you've just said?

Ne moraš biti Svestan onoga što se ne menja.
You cannot be conscious of what does not change.

Da budeš svestan onoga što se dešava upravo sada.
To be aware of what is happening right now.

Mora da bude svestan onoga što ga okružuje.
She must be aware of what is around her.