DA SI BEZBEDNA - превод на Енглеском

• you're safe
• you were safe

Примери коришћења Da si bezbedna на Српском и њихови преводи на Енглески

poruku kad dođeš kući, da znam da si bezbedna.“.
you get home."> I want to make sure you are safe.".

Da si bezbedna.
And that you're safe.

Želimo da se uverimo da si bezbedna i da donosiš ispravne odluke.
We wanna make sure that you're safe and making good decisions.

Makar da samo kažeš da si bezbedna.
Even if it's just to say that you're safe.

Drago mi je da si bezbedna.
I'm just happy that you're safe.

Ovde sam da se postaram da si bezbedna.
I'm here to make sure that you're safe.

Moram da znam da si bezbedna.
I need to know that you're safe.

Misliš da si bezbedan?
And you think you're safe?

Mislim da si bezbedan za sada.
I think you're safe for now.

Nisam hteo da odem dok se ne uverim da si bezbedan.
I wasn't leaving until I knew you were safe.

Ako misliš da si bezbedan u novom svetu, grešiš.
If you think you're safe in the New World, you're wrong.

Mislim da si bezbedan.
I think you're safe.

Drago mi je da si bezbedan.
I'm so glad you're safe.

Znaš da si bezbedan.
You know you're safe.

Verujem da si bezbedan, na trenutak.
I believe you're safe, for the moment.

Misliš da si bezbedan, ali nisi.
You think you're safe, but you're not.

Misliš da si bezbedan.
You think you're safe.

Šta? Misliš da si bezbedan sa nama?
What, you think you're safe with us?

Zar mislis da si bezbedan.
And you might think you're safe.

I ako misliš da si bezbedan, dolazi po tebe!
And if you think you're safe, he's coming for you!