DA SI IMAO - превод на Енглеском

• you had
• you got
• you have
• you've
• there was
• you held

Примери коришћења Da si imao на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da si imao brata blizanca.
I know you had a twin brother.

Znam da si nedavno imao mnogo stresova, i.
I know you've been under a lot of stress lately, and.

Verujem da si imao iskustva sa ovime.
I bet you have experience with this.

Mislio sam da si imao snage.
I thought you had the strength.

Lzgledaš kao da si imao nezgodu na skijanju!
You look like you've been in a skiing accident!

Znamo da si imao drugi posao danas.
We know you have another job today.

Znam da si imao devojku.
I know you had a girl.

Znači da si imao više sreće od većine mjenjolika.
Then you've been more fortunate than most changelings.

Znamo da si imao svojih muka.
I know you have your share of demons.

Ne verujem da si imao prijatelja.
I don't believe you had a friend.

Molim se, da si imao bezbedno putovanje.
I pray you have made a safe journey.

ali znam da si imao loš period.
but… I know you've drooled.

Rekao si mi da si imao seks sa mojom ženom.
You told me you had sex with my wife.

Znam da si imao nekih problema sa Milenijum Grupom.
I know you have some issues with the Millennium Group.

I znam da si imao prijatelja koji je umro.
And I know you had a friend who died.

Ako ne pokloniš nešto iz sebe, zaboraviš da si to imao.
If you don't use it, you forget you have it.

I znam da si imao debelu, narančastu mačku.
And I know you had a fat, orange cat.

Kladim se da sada želiš da si imao mantil.
Bet you wish you had a coat now.

Ljudi ovde i ne znaju da si imao sestru.
People here don't even know you had a sister.

Žao mi je, mislio sam da si ga imao.
I'm sorry, I thought you had him.