NIKO NIJE BEZBEDAN - превод на Енглеском

• no one is safe
• no one's safe
• no one was safe

Примери коришћења Niko nije bezbedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije bezbedan dok ne uhvatimo ovog tipa.
Nobody is safe until we collar this guy.

Sve je izvor zabave niko nije bezbedan ako nismo s njim.
Everything is a source of fun~~ Nobody's safe for we care for none~.

Ovde niko nije bezbedan!
Nobody's safe here!

Više niko nije bezbedan.
Nobody is safe here any more.

Niko nije bezbedan, a deca po najmanje.
Nobody's safe, not even the children.

Niko nije bezbedan ovih dana.
Nobody's safe these days.

Ulog nikada nije bio veći i niko nije bezbedan.
The stakes have never been greater, and nobody is safe.

Jasna poruka da niko nije bezbedan.
And would send a message that nobody is safe.

Ulog nikada nije bio veći i niko nije bezbedan.
The Wizard stakes have never been higher and nobody is safe.

Je grad u kome niko nije bezbedan.
This is a city where nobody is safe.

Od zaražavanja tom bolešću niko nije bezbedan.
Because of pollution, nobody is safe from disease.

Je grad u kome niko nije bezbedan.
In a world where nobody is safe.

Tamo napolju, niko nije bezbedan.
Out there, nobody's safe.

Je grad u kome niko nije bezbedan.
A place where nobody is safe.

jasno ukazuje na činjenicu da niko nije bezbedan u Putinovim čistkama.
clearly points to the fact that nobody is safe from Putin's purges.

I da sve bude jos gore, predsednik Snou jasno je stavio svima do znanja da niko nije bezbedan.
Making matters even worse, President Snow also isn't taking a risk and makes it clear that nobody's safe neither.

Нико није безбедан.
No one is safe.

Нико није безбедан од тровања.
No one is safe from poisoning.

Нико није безбедан од тровања.
No one is safe from drugs.

А од тога нико није безбедан.".
And no one is safe.".