NIKO NIJE KRIV - превод на Енглеском

• no one is to blame
• it's nobody 's fault
• is no one's fault
• no one is guilty
• nobody is responsible
• no one's to blame
• no one was to blame
• was no one's fault

Примери коришћења Niko nije kriv на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije kriv.".
No one was to blame.".

Kad zaseru- niko nije kriv.
When it goes out- no one's to blame.

Krivi smo svi, i istovremeno niko nije kriv.
We are all to blame, yet no one is to blame.

Kada si mali, za nezgode niko nije kriv.
Whenyouarelittle, foraccidents no one is guilty.

Za razvod niko nije kriv.
The divorce was no one's fault.

I, onda je sud doneo odluku da niko nije kriv.
So the courts in effect decided that no one was to blame.

Nemoguće je da se tako ogroman zločin dogodio i niko nije kriv.”.
It is impossible that such a huge crime happened and no one is guilty.

Postoje stvari za koje niko nije kriv.
Something for which no one is to blame.

Za njegovu smrt niko nije kriv.
Her death was no one's fault.

Kada su svi krivi onda niko nije kriv.
If everyone is to blame then no one is to blame.

Niko nije kriv, niko..
It was nobody's fault. Nobody's.

Apsolutno vam niko nije kriv za situaciju u kojoj ste..
There is no one to blame but yourself for the situation you are in.

Niko nije kriv, Alane.
It was nobody's fault, Alan.

Zašto niko nije kriv?
Why is no one to blame?

Za to niko nije kriv.
It's no one's fault.

Niko nije kriv, to je život.
It is nobody's fault, it is life.

Niko nije kriv!!!
It is nobody's fault!!

Boga mu poljubim, nisi ti kriv! Niko nije kriv.
For Christ's sake, it's not even your fault. it's no one's fault.

Sto je najgore psihologija mase je takva da niko nije kriv.
The difficult thing with mental illness is that there's no one to blame.

Možda niko nije kriv.
Maybe it's nobody's fault.