NIKO NIJE SAVRŠEN - превод на Енглеском

• nobody's perfect
• nobody is perfect
• no-one's perfect

Примери коришћења Niko nije savršen на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam. Niko nije savršen.
I know, but nobody's perfect.

Niko nije savršen, a ja ponajmanje.
Nobody is perfect- least of all me.

Niko nije savršen, i uvek može biti bolje.
Nobody's perfect and it could always be better.

Niko nije savršen i niko to od vas ne očekuje.
Nobody is perfect and no one expects that.

Ne uznemiravaj se, niko nije savršen.
Don't get upset, nobody's perfect.

Niko nije savršen i niko ne zna sve.
Nobody is perfect, and nobody knows everything.

Ne… muž… niko nije savršen.
No… Husband… Nobody's perfect.

Niko nije savršen, zar ne?
Nobody is perfect, isn't it?

Možda… ali niko nije savršen.
Maybe… but nobody's perfect.

Niko nije savršen, ljudski je grešiti.
Nobody is perfect and to err is to human.

Svako pravi greške i niko nije savršen.
Everyone make mistakes and nobody is perfect.

Uozbiljite se; niko nije savršen.
Let's be serious; nobody is perfect.

Gledao sam vas na Brodveju u" Niko nije savršen".
I saw you in"Nobody's perfect" on Broadway.

Indira Radić-„ Niko nije savršen“.
Galarraga responded by saying,"Nobody's perfect.''.

Niko nije savršen, to svako zna.
No one is perfect, we all know.

Niko nije savršen, osim ljudi na prvom sastanku.
But no one's perfect except for the person above.

Niko nije savršen, a ja ponajmanje.
No-one is perfect, me least of all.

Kada kažete„ niko nije savršen“, Čak Noris to shvata kao uvredu.
When you say“no one's perfect”, Chuck Norris takes this as a personal insult.

Niko nije savršen, a ja ponajmanje.
No one is perfect, least of me.

Niko nije savršen, čak ni vaš šef.
No one is perfect- even your boss.