WASN'T PERFECT - превод на Српском

• nije bio savršen
• nije bilo savršeno
• није био савршен
• није била савршена
• nije bila savršena
• није било савршено

Примери коришћења Wasn't perfect на Енглеском и њихови преводи на Српски

But life in America wasn't perfect.
No, život u Americi nije bio savršen.

Our marriage wasn't perfect, of course, but we had each other's back.
Naš brak nije savršen ali smo jedno drugom dali slobodu.

Wasn't perfect, but we got them in.
Nije savršeno, ali smo ih ubacili u vodu.

Annie wasn't perfect and that is what I liked about her.
Marija nije savršena, i baš zbog toga mi se toliko i dopala.

So Shannon wasn't perfect.
Nije savršena, pa šta?

Our marriage wasn't perfect but we loved each other.
Naš brak nije savršen ali smo jedno drugom dali slobodu.

First time you realized Daddy wasn't perfect.
Kad si shvatila da tata nije savršen.

But the training that year wasn't perfect either.
To sam naučio ove godine, koja takođe nije savršena.

You can't understand why anyone would ever settle for something that wasn't perfect.
Nije vam jasno kako se neko može zadovoljiti nečim što nije savršeno.

My blog wasn't perfect.
Moj blog nije savršen.

Maybe his life wasn't perfect.
Sigurno moj život nije savršen.

My childhood wasn't perfect and we weren't rich by any stretch of the imagination, but my birthdays were still happy because my friends came over.
Moje detinjstvo nije bilo savršeno i mi nismo bili bogati ni u najluđim maštarijama, ali moji rođendani ipak su bili srećni jer bi mi došli drugari.

My childhood wasn't perfect and we weren't rich by any stretch of the imagination, but my birthdays were still happy because my friends came over.
Moje detinjstvo nije bilo savršeno, nismo bili bogati ničim osim maštom, ali moji rođendani su bili najsrećniji dani jer su oko mene bili moji drugari.

He added:“Princess Diana is credited with changing the Royal Family but she wasn't perfect.
Али потом је повукао своју квази-похвале, објашњавајући:“ Принцези Дајани се заснива на мењајући краљевску породицу, али она није била савршена.

My childhood wasn't perfect and we weren't rich by any stretch of the imagination, but my birthdays were still happy because my friends came over.
Моје детињство није било савршено и ми нисмо били богати ни у најлуђим маштаријама, али моји рођендани ипак су били срећни јер би ми дошли другари.

He then added,“Princess Diana is credited with changing the Royal Family, but she wasn't perfect.
Али потом је повукао своју квази-похвале, објашњавајући:“ Принцези Дајани се заснива на мењајући краљевску породицу, али она није била савршена.

My childhood wasn't perfect and we weren't rich by any stretch of the imagination, but my birthdays were still happy because my friends came over.
Моје детињство није било савршено, нисмо били богати ничим осим маштом, али моји рођендани су били најсрећнији дани јер су око мене били моји другари.

You married your husband knowing he wasn't perfect but because you saw the best in him.
Udali ste se za svog muža znajući da nije savršen, nego zato što ste u njemu videli najbolje. Kada vas neizvesnost povuče, komunicirajte s njim.

You didn't tell me because God forbid I find out that my big sister wasn't perfect.
Nisi mi rekla jer Bog zabranjuje da otkrijem da moja sestra nije savršena.

Yet, the pencil sharpener still wasn't perfect- with the major problem being that all of them required the user to either twist the pencil
Ипак, оштрење оловке и даље није било савршено- главни проблем је у томе што су сви од њих захтевали од корисника