NIJE SAVRŠENO - превод на Енглеском

• is perfect
• it's not perfect
• it's not ideal
• it isn't perfect
• are perfect
• it is not perfect
• isn't perfectly
• isn't completely

Примери коришћења Nije savršeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa nije savršeno.
Nothing's perfect.

čak i kad nije savršeno.
even when it isn't perfect.

Nije savršeno, ali radi kod nas.
It's not perfect, but it works for us.

Ništa nije savršeno”, uzdahnu lisica.
No""Nothing is perfect," sighed the fox.

Ma nikome od vas nije savršeno, u….
We none of us are perfect- in.

Ne savršeno, ništa nije savršeno… idealno da.
Not perfect… well, nothing's perfect… but reasonable.

Nije savršeno, ali ide u dobrom smeru.
It is not perfect, but it moves in the correct direction.

Dobro, dobro, nije savršeno.
Ok, ok, it isn't perfect.

Nije savršeno, ali je prilično solidno.
It's not perfect, but it's pretty solid.

Ništa nije savršeno kad su žene umešane.
Nothing is perfect when women are involved.

Ma nikome od vas nije savršeno, u to sam sigurna.
Of course none of us are perfect, I know that.

Kao što sam rekla, ništa nije savršeno.
Well, like I said, nothing's perfect.

čak i kada nije savršeno.
even when it isn't perfect.

Nije savršeno ali je ipak nešto.
It's not perfect, but it's something.

Ništa nije savršeno, uzdahnu lisica.
Nothing is perfect, sighed the fox.

Kao što sam rekla, niš ta nije savršeno.
Well, like I said, nothing's perfect.

Pa iako su zasebno oboje sjajni po meni nijedno nije savršeno.
And even though on their own, both are great neither are perfect, in my opinion.

Nije savršeno, ali nije ni loše.".
It's not perfect, but it's not bad.”.

Ništa nije savršeno, niti treba da bude..
Nothing is perfect nor should it be..

Ali, ništa nije savršeno.
Then again, nothing's perfect.