YOU'RE ALL RIGHT - превод на Српском

• da si dobro
• u redu je
• sve je u redu
• da si u redu
• da ste dobro
• ti si u redu
• ти си добро
• svi ste u pravu
• ste dobro
• jesi li dobro
• da si uredu
• jesi li u redu
• ти си све у праву

Примери коришћења You're all right на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're all right?
Sve je u redu?

Nah, you're all right.
Ne, u redu je.

At least I know you're all right.
Barem znam da si u redu.

Are you sure you're all right?
Jeste li sigurni da ste dobro?

Khasan, you're all right.
Хасан, ти си добро.

I'm so glad you're all right.
Tako mi je drago da si dobro.

Yes, Smithy, you're all right.
Da Smiti, ti si u redu.

You sure you're all right?
Sigurno ste dobro?- Da?

You're all right, flash.
Sve je u redu, Munjo.

You know, you're all right.
Da li znaš da si u redu.

You're all right, honey.
U redu je, dušo.

Oh, you're all right.
Ох, ти си добро.

Tell me you're all right.
Recite mi da ste dobro.

Stiles, you're all right!
Stiles, svi ste u pravu!

I just want to know you're all right.
Samo želim da znam da si dobro.

Yeah, you're all right.
Da, ti si u redu.

Thank God you're all right.
Hvala bogu da si u redu.

No, you're all right.
Ne, sve je u redu.

You sure you're all right, sir?
Sigurno ste dobro, gospodine?

Yeah, you're all right.
Da, u redu je.