YOU'RE ALL SO - превод на Српском

• svi ste tako
• sve ste tako
• сви сте тако
• ste svi vi toliko
• svi ste jako

Примери коришћења You're all so на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're all so sweet.
Tako ste divne.

You're all so talented. I find your work inspiring.
Tako ste talentovani, vaš rad je inspirativan.

You're all so patient with me.
Tako ste ljubazni sa mnom.

You're all so naive.
Tako ste naivni.

I think you're all so evolved, and me, too, actually.
Toliko ste evoluirali, a i ja sam, zapravo.

You're all so attractive, all of you..
Tako ste zgodni, svi vi.

You're all so beautiful.
Tako ste lepe.

Look at you lot. You're all so vacant.
Pogledajte se, tako ste prazni.

And you've all made these advancements happen in such a short time-- you're all so young.
I svi vi ste doveli do ovih napredaka za tako kratko vreme. Svi ste tako mladi.

If you're all so willing to fight… then fight the Hawk
Ako ste svi vi toliko spremni za borbu, onda se borite protiv Sokola

I'd fire the lot of you, but you're all so incompetent you'd have trouble finding another job.
Otpustio bih mnoge od vas, ali toliko ste nesposobni da biste teško pronašli neki drugi posao.

You are all so thoughtful.
Svi ste tako puni pažnje.

You are all so predictable.
Svi ste tako predvidljivi.

You are all so pathetic.
Svi ste tako patetični.

You are all so kind!”.
Сви сте ви тако добри!».

You are all so good!".
Сви сте ви тако добри!».

You are all so nice.”.
Сви сте ви тако добри!».

You're all so crazy.
Vi ste svi toliko ludi.

You're all so bored.
To je problem ljudi- svima je dosadno.

You're all so uptight!
Svi vi ste jako napeti!