STE U REDU - превод на Енглеском

• you're okay
• are all right
• are fine
• are OK
• you're in line

Примери коришћења Ste u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sudijo, vi ste u redu.
Judge, you're all right.

Ja sam tako drago ste u redu.
I am so glad you're okay.

Ne, Vi ste u redu.
No. No, you're all right.

Ja sam u redu, ako ste u redu.
I'm okay if you're okay.

Hej, vi narode ste u redu.
Hey, you folks are all right.

Želimo napraviti dvostruko sigurni ste u redu.
We wanna make double sure you're okay.

Ali Vi ste u redu.
But you're ok.

Dakle kultni ubija djevojčicu, a Vi ste u redu s tim?
So a cult kills a little girl, and you're ok with that?

Pa Vi ste u redu s biti samo prosjek?
So you're okay with being just average?

Sada ste u redu.
You're all right now.

Nadam Vi ste u redu sa špagetima.
Hope you're okay with spaghetti.

Sigurno ste u redu?
You sure you're all right?

Vi ste u redu?
You guys are okay?

Ako ste u redu sa slikanjem, treba mu dati pokušati.
If you're OK with taking pictures, you should give it a try.

Sad ste u redu.
You're OK now.

Vi ste u redu, ali doći ćemo i do vas, ne brinite.
You lot, you're all right, but we will get you eventually, don't worry.

Vi ste u redu, znate to?
You guys are okay, you know that?

Ali sada ste u redu.
But you're all right now.

Samo provjeravam da li ste u redu.
I'm just checkin' to see if you're all right.

Ja sam samo drago Vi ste u redu s ovim.
I'm just glad you're okay with this.