STE U KRIVU - превод на Енглеском

• you're wrong

Примери коришћења Ste u krivu на Српском и њихови преводи на Енглески

A ako mislite da mo¾ete ucjenjivati me ovdje, vi ste u krivu.
And if you think that you can blackmail me here, you're wrong.

Bili ste u krivu Jakova, a vi ste u krivu!
You were wrong about James and you're wrong about this!

Ako ste u krivu, a nadam se da jeste možemo pokrenuti SGC sa drugim Vratima u Nellisu.
If you're wrong, and for once I hope you are, we can restart the SGC with the second Stargate at Nellis.

Ako ste u krivu, to nije kao da je kraj svijeta, zar ne?
If you're wrong, it's not like it's the end of the world, right?

Ipak, ispostaviće se da ste u krivu i da ste ga/ je optužili za nešto što nije istina.
However, it will turn out that you are wrong and that you have accused them of something that is not true.

Ako mislite da će vam pomoći da pronađete svodom Neba, Vi ste u krivu, Ja bih prvi umrijeti!
If you think I will help you find the Vault of Heaven, you're wrong, I would die first!

Oni su u krivu.
They're wrong.

Vaši zapisi su u krivu.
Your records are wrong.

Njih su u krivu.
Of them are wrong.

A svi ostali su u krivu?
And all the others are wrong?

Detektivi su u krivu.
The detectives are wrong.

Svjedoci su u krivu više puta nego što su u pravu.
Eyewitnesses are wrong more times than they are right.

Oni su u krivu, Jesse.
They're wrong, Jesse.

Radiš za obavještajnu, ali oni su u krivu.
You're with Intelligence. But they're wrong.

Joey, reci im da su u krivu.
Joey, tell them that they're wrong.

ali ti ljudi su u krivu.
but those people are wrong.

Sloboda tiska-" Je li to dobro pozvati ljude na veceru, onda im reci kako su u krivu?
Freedom of the press-- then tell them how they're wrong?

Sve su u pravu i sve su u krivu.
All are right and all are wrong.

Osim ljudi koji su u krivu.
Except people who are wrong.

Svi tvoji instinkti i tvoja obuka su u krivu.
All of your instincts and your training are wrong.