Примери коришћења Si u braku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pa ti si stvarno u braku?
Koliko si dugo u braku?
So how long you been married?I svakako… kada si u braku.
Kad si u braku dugo kao mi, znaš
When you've been married as long as we have,Kada si u braku šest nedelja nemaš pojma koliko prija kada se malo udaljiš od svega.
When you've been married for six weeks, tvoja žena sa kojom si u braku 11 božanstvenih i predivnih godina, iznenada nestati.
Edna, to whom you've been married for 11 wonderful years… would suddenly and magically disappear.Bio sam stvarno tradicionalan u celoj toj" ne švrljaj dok si u braku" stvari.
I was really traditional about the whole"don't sleep around when you're married" thing.Kada si u braku, moraš se puno puta ujesti za jezik zbog svih malih nebitnih stvari
When you're married, you have to bite your tongue a lot over all the little things that don't matter,Tata, ako poštuješ brak, onda barem ispoštuj osobu sa kojom si u braku.
Daddy, if će se ispostaviti da veza neće biti od onih u kojima je svaki dan praznik jer si u braku sa mnom.
that the liaison may not turn out to be one in which every day is a holiday because you're married to me.će se ispostaviti da veza neće biti od onih u kojima je svaki dan praznik jer si u braku sa mnom.
that the liaison may not turn out to be one in which every day is a holiday because you're married to me.И једном кад си у браку, кријеш своје грехове.
Then once you're married, it's about hiding your sins.Другачије је кад си у браку.
It's different once you're married.какав покушај побољшања односа, он неће правити било какве покушаје Кад си у браку.
he's not going to make any attempts once you're married.I dalje si u braku.
Znaš da si u braku.
You know you're married.Koliko dugo si u braku?
Da li si u braku?
Još uvek si u braku!
You're still married,!Da li si u braku?
