DA SMO U BRAKU - превод на Енглеском

Примери коришћења Da smo u braku на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da smo u braku deset godina, pa me kao poznaješ?
That we were married for ten years so you know me?
Znaš da smo u braku, zar ne?
You know that we're married, right?
Pravimo kao da smo u braku.
Let's pretend that we're married.
Mogla bih od tebe da napravim guvernera da smo u braku.
I could make you Governor if we were married.
Da li bi me marisala u hodniku, da smo u braku?
Would you tackle me in a hallway if we were married?
Samo za noćas… da se pravimo kao da smo u braku….
Just for tonight, let's pretend that we're married.
Da li ti je rekao da smo u braku?
Did he tell you that we're married?
Kada sledeći put kažeš nekome da smo u braku, makar se pretvaraj da si srećan.
Next time you tell people we're married, I'd appreciate if you at least acted happy.
Suština je… da nikome ne govorim da smo u braku, ovo nije za druge ljude, ovo je..
Bottom line, I'm not telling anyone we're married, this isn't for other people, it's.
Plus, Penny mi je rekla da smo u braku, i Dan zahvalnosti je vreme da se bude sa porodicom.
Plus, Penny told me we're married, and Thanksgiving's a time to be with family.
jednostavna istina je, srce, da smo u braku.
because the simple truth of it, sweetheart, is we're married.
mogli bi da se pravimo kao da smo u braku.“.
let's pretend that we're married.”.
Ona ne bi pristala da je još uvek ljuta na nas što smo krili da smo u braku.
She wouldn't have said yes if she were still mad about us hiding that we're married.
Ne moraju svi da budu u braku!
Everyone must not even be married.
Nije potrebno da budu u braku.
They need not be married.
Tako znamo da nismo u braku.
That we know that we're not married.
Sva sreca da nismo u braku.
It's a good thing that we're not married.
Očigledno da nisu u braku dovoljno dugo.
They weren't married long enough.
Više nije htela da bude u braku.
She just didn't wanna be married anymore.
Ne moraju svi da budu u braku!
That does not mean everyone should be married!
Резултате: 43, Време: 0.0287

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески