WE'RE AT WAR - превод на Српском

• u ratu smo
• у рату смо
• смо у рату
• da smo u ratu

Примери коришћења We're at war на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're at war here.
Ovde smo u ratu.

Because we're at war.
Zato što smo u ratu.

Now we're at war with Napoleon.
Sad smo u ratu s Napoleonom.

If we're at war, why don't we act like it?
Ako smo u ratu, zašto se ne ponašate tako?

Because we're at war, people are dying every day.
Zato sto smo u ratu, ljudi ginu svaki dan.

Well, we're at war again.
Pa, opet smo u ratu.

I mean, he meant that we're at war.
Mislim, on je mislio da smo u ratu.

It was fine in peace time, but now we're at war.
Bio je dobar u vreme mira, ali sada smo u ratu.

You're got us chasing' our tail when we're at war with Nozzoli.
Zbog tebe se jebavamo unaokolo dok smo u ratu sa Nozolijem.

You're the one who's always saying that we're at war.
Ti uvek govoriš da smo u ratu.

The frigate is cleared for action, sir, if we're at war.
Fregata je spremna za dejstvo, ukoliko smo u ratu, gospodine.

Dear Sister, once again we're at war.
Draga sestro, još jednom smo u ratu.

Don't you know we're at war?
Zar ne znate da smo u ratu?

And I know we're at war, and people die.
I znam da smo u ratu, i da ljudi umiru.

We're at war!
Mi smo u ratu!

It's not like we're at war with each other.
Nije kao da smo u ratu jedni sa drugima.

We're at war with them.
Mi smo u ratu sa njima.

I mean, it's not as if we're at war, right?
Mislim nije isto kao da smo u ratu, jel tako?

We're at war.
Ovde je rat.

Roosevelt says we're at war with the japs.
Ruzvelt kaže da smo u ratu sa Japancima.