WHEN I'M AT - превод на Српском

• када сам на
• kad sam na
• kada sam na
• kad budem na

Примери коришћења When i'm at на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I'm at Miami, Daytona, or Talladega, I always know where I'm going.
Kada sam u Majamiju, Dejtoni ili Taladegi, uvek znam gde idem.

When I'm at work.
Dok sam na poslu.

When I'm at home.
Kad sam kod kuće.

Other than when I'm at a gentleman's club, I don't like being lied to.
Sem kad sam u muškom klubu, ne volim da me lažu.

It's funny how she always seems to stop by when I'm at work.
Zanimljivo je kako uvek svrati kad sam ja na poslu.

So it takes up most of my time when I'm at home.
Tamo uglavnom i provodim najviše vremena kada sam u kući.

I always think of you when I'm at my father's.
Mislim o vama svaki put kada sam kod oca.

How am I gonna take care of him when I'm at sea?
Kako da brinem o njemu dok sam na moru?

This is where I am most of the time when I'm at home.
Tamo uglavnom i provodim najviše vremena kada sam u kući.

But I miss her every day, especially when I'm at home.
Moram vam reći da sam često bez njega, naročito kada sam kod kuće.

When I'm at work, I'm incredibly focused, but when I get home, they are the priority.
Када сам на послу, ја сам невероватно фокусиран, али када дођем кући, они су приоритет.

When I'm at a party in Paris, someone will still be like,‘Where?'” she says.
Када сам на забави у Паризу, неко ће и даље бити попут” Где?“, Каже она.

I mean, he calls when I'm at work, and… he relates things to me.
Mislim da on poziva kad sam na poslu. I… on odnosi stvari za mene.

Even when I'm at a wedding party or at a Sunday afternoon drink, I can not resist being jealous.
Чак и када сам на свадби или поподневном пићу недељом, не могу да одолим љубоморном.

When I'm at that induction ceremony at Cooperstown,
Kad budem na proslavi u Kuperstaunu

Yeah, I don't think you're gonna be on the road when I'm at the desk.
Да, ја не мислим да си ти бити на путу када сам на столу.

When I'm at work and I'm wearing the makeup
Kada sam na poslu i nosim šminku,

the same thing happens when I'm at work.
се исто дешава када сам на послу.

How many times have I told you not to bother me when I'm at work?
Колико пута сам ти рекао да ме не смета кад сам на послу?

When I'm at the supermarket, I check out what's on sale
Када сам у супермаркету, проверавам шта се продаје