DOK SAM NA - превод на Енглеском

• while i'm at
• when i'm on
• as long as i am in
• while i am at
• while i was at

Примери коришћења Dok sam na на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok sam na vašoj zemlji, svakako.
When I am in your country, definitely.

Nedostajete mi dok sam na poslu!
And I miss that when I'm at work!

U jutro, pre posla dok sam na spravi za veslanje.
In the morning before work, while I'm on the rowing machine.

Ne dok sam na dužnosti, gospodine.
Not while I'm on duty, sir.

Nedostajete mi dok sam na poslu!
I miss you when I am at work!

Dok sam na svetu, Ja sam videlo svetu“.
When I am in the world, I am light of the world.".

Dok sam na poslu.
When I'm at work.

Ne dok sam na dužnosti.
Not while I'm on duty.

Nedostajete mi dok sam na poslu!
He misses me when I am at work!

Dok sam na svetu ja sam svetlost svetu.
While I am in the world… I am the light for the world.

Dok sam na svetu videlo sam svetu.
While I am in the world, I am the light of the world.".

Tražila sam i tražila nekoga ko deli moju filozofiju da preuzme dok sam na porodiljskom odsustvu.
To take over for me while I'm on maternity leave.

Ne razmišljam o tim stvarima dok sam na odmoru.
I don't think about work while I'm on vacation.

Kako da brinem o njemu dok sam na moru?
How am I gonna take care of him when I'm at sea?

Taman imam par dana da razmislim dok sam na putu.
Lots of things for me to think about while I'm on the road.

Majk i Ajk me nadziru dok sam na NZT-u.
Mike and Ike supervise me while I'm on NZT.

Ja bih trazio posao jos dok sam na fakultetu.
Get a job while I'm in College.

Reci im odmah, dok sam na vezi.
Tell them now, while I'm on the phone.

Plašim se da ne uspem stići do WC-a dok sam na poslu.
Hope I don't miss something while I'm in the bathroom.

To i dalje u sebi govorim dok sam na sceni.
I try to figure it out while I'm on stage.