DOK SAM OVDE - превод на Енглеском

• while i'm here
• while i'm there
• while i am here
• while i was here
• when he comes

Примери коришћења Dok sam ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Je* aću te dok sam ovde!
You shall do it while I'm here.

Govoricu šta mi je na umu dok sam ovde.
I'm gonna speak my mind while I'm here.

Morali bismo da proslavimo dok sam ovde.
We will have to celebrate while I'm here.

Helen, mogu li da pozajmim tvoj auto dok sam ovde?
Helen, can I borrow your car while I'm here?

Još nešto… dok sam ovde.
Another thing… Hmm?… uh, while I'm here.

Hoću li ga upoznati dok sam ovde?
Do I get to meet him while I'm here?

Dok sam ovde, da izgovorim možda kratku molitvu za isceljenje?
While I'm here, perhaps I could say a short prayer of healing?

Hoću preko leta, dok sam ovde, da prevedem jednu.
This summer, while I'm here, I want to translate a book from.

Dok sam ovde mogu li da pregledam i novac?
And as long as I'm here, any chance I can look at the recovered money?

Dok sam ovde nisam joj otac.
While I'm in here I'm not her father.

Ali dok sam ovde.
But as long as I'm here.

Zasto da ne uzmem taj prljav ves dok sam ovde?
Why don't I take care of that laundry as long as I'm here?

Ne možeš me ubiti dok sam ovde.
You can't kill me while I'm in here.

Možeš li da paziš Grifina i Bena dok sam ovde?
Cries Can you take care of Griffin and Ben while I'm in here?

Ništa loše ne može da me dotakne dok sam ovde.
Nothing bad can touch me while I'm in here.

A šta drugo da radim dok sam ovde?
What else am I gonna do while I'm in here?

Pa, dok sam ovde, mogao bih da razgovaram sa predsednikon o drvecu!
Well, as long as I'm here, I might as well talk to the president about the trees!

Мислим да ћу се, док сам овде, понашати као краљ Француске.
I'm thinking that, while I'm here I should behave like the King of France.

Мислиш, док сам овде ја.
You mean while I'm here.

Нећу имати мањак посла док сам овде.
I will have no shortage of work to tend to while I'm here.