WHILE IT'S STILL - превод на Српском

• dok je još
• док је још

Примери коришћења While it's still на Енглеском и њихови преводи на Српски

Technology has advanced so that it is possible to detect the sex of a chick early on while it's still in the egg.
Технологија је напредовала, тако да је могуће рано открити пол девојке док је још у јајету.

players should grab this sensational offer while it's still hot!
играчи треба да ухватите ову сензационалну понуду, док је још топло!

Your majesty, what would you call a baker… who slices his cake while it's still in the oven?
Ваше Величанство, како бисте назвали пекара, који сече колач док је још у пећи?

One of the many great microwave uses is to heat lemons in the microwave for 20 seconds and squeeze the juice while it's still warm.
Један од многих дивних користи микроталасне- лимуна грејање у микроталасној за 20 секунди и стеже сок док је још топло.

For maximum effect, let your tea steep for 3 minutes and drink it while it's still hot.
За максималан ефекат, нека ваш чај одстоји три минута и пити га док је још топло.

Next, the fabric is washed, and while it's still wet, it's stretched across a metal frame
Затим, тканина се опере, и док је још увек мокра, протеже се преко металног рама

I brew up to about 30 liters of tea at a time, and then while it's still hot, add a couple of kilos of sugar.
Ja skuvam oko 30 litara čaja odjednom i dok je još uvek vruć, dodam par kilograma šećera.

And that's what we've somehow got to make in Formula 1, while it's still faster than the other classes.”.
To nekako moramo napraviti i u F1, dok je još uvek brža od ostalih klasa.

A lot of the deals are limited time only, so if you see something you want, it's best to snatch it up while it's still on special.
Многи договори су ограничени само на време, па ако видите нешто што желите, најбоље је да га зграбите док је још увек на посебном.

The easiest way to spoil the surface of a frying pan is by washing it while it's still hot.
Najlakši način da upropastite površinu tiganja jeste da ga perete dok je još uvek vruć.

Flex is not available yet, but I wanted to lock in my interest with them while it's still new so I have a chance once it reaches[the area],” he said.
Флек још није доступан, али сам желео да закључим у њиховом интересу, док је још увек нова, тако да имам прилику кад дође до[ подручја]", рекао је..

the temperature is stable enough over time to give a pretty good estimate while it's still alive).
температура је довољно стабилна током времена да би се добила прилично добра процена док је још жив организам).

Drink immediately while it is still fresh.
Pijte dok je još sveže.

While it is still possible.
Dok je još moguće.

So, grab this next bonus while it is still available!
Узмите овај бонус сада док је још доступан!

Drink this mixture while it is still warm.
Popijte ovu mešavinu dok je još vruđa.

That is why this dog has to be well trained and socialized while it is still young.
Младог човека треба формирати и образовати добро док је још млад.

Cheaper colors look good while it is still wet, but not when dry.
Jeftinija boja dobro izgleda dok je još mokra, ali ne i kada se osuši.

While it is still warm, put the cloth on the ear for 5 to 10 minutes.
Dok je još topla, stavite so na uvo na oko 5-10 minuta.

While it was still smoldering!
Dok je još tinjala!