WHILE IT IS NOT - превод на Српском

• иако није
• iako nije

Примери коришћења While it is not на Енглеском и њихови преводи на Српски

hung on a new acquaintance, while it is not possible to notice the real state of affairs.
обешен на ново познанство, док није могуће уочити стварно стање ствари.

The core difference between these two editions is that Outlook 2019 is included in Home& Business 2019 while it is not included in Home& Student 2019.
Основна разлика између ова два издања је у томе што је Оутлоок 2019 укључен у дом и посао 2019. док није укључен у дом и студент 2019.

chronic-progressive hepatitis can remain undetected until 10-15 years, while it is not particularly concerned about the patient.
хронични-прогресивна хепатитис може остати неоткривени до 10-15 година, док није нарочито забринут због пацијента.

While it is not known how many procedures he performed, authorities believe Fernandez targeted undocumented women, offering a wide variety of invasive cosmetic surgeries,
Иако није познато колико је процедура обављено, власти сматрају да је Фернандез циљао на недокументоване жене,

While it is not clear whether some employees will be retrenched after the acquisition, VCA informed staffs
Иако није јасно да ли су неки запослени ће бити смањио број након стицања,

While it is not possible to transfer merit to another it is possible to give them the opportunity to rejoice in good
Iako nije moguće preneti zasluge na druge, jeste moguće pružiti im priliku da se raduju ispravnim

While it is not known exactly how many dark wizards and witches came out
Иако није познато тачно колико су тамни чаробњаци

KFOR Commander General Erhard Drews tells SETimes that while it is not up to his personnel up investigate those responsible for violence,
Komandant KFOR-a general Erhard Drevs kaže za SETimes da, iako nije na njemu i njegovom osoblju da istražuju odgovorne za nasilje, KFOR neće„ tolerisati

While it is not proven that William Hewson resorted to grave robbing(and he certainly didn't murder anyone),
Иако није доказано да је Виллиам Хевсон прибегавао гробу пљачкању( и свакако није никога убио),

While it is not relevant box I recommend after a scan with any antivirus to do a scanning Malwarebytes Anti-malware not detect. Good luck!">
Иако није релевантно кутија Препоручујем након скенирања са било којим антивирус да уради скенирање Малваребитес Анти-Малваре

While it is not entirely clear why Earle deviated from the classical symbols,
Иако није сасвим јасно зашто Еарле одступа од класичних симбола, није био у могућности да добије било који симбол штампача способан за кориштење….">

While it is not clear exactly what is causing so many adverse reactions,
Иако није јасно шта је узрок толике нежељене реакције,

WADA issued a statement saying that while it is not specifically banned,
VADA Izdao je saopštenje to dok nije izričito zabranjen,

While it is not entirely clear why Earle deviated from the classical symbols,
Иако није сасвим јасно зашто Еарле одступа од класичних симбола, није био у могућности да добије било који симбол штампача способан за кориштење… осим оних који су запослени у штампи музике.".">

Not everyone gets it, and while it's not harmful, it might be annoying.
Не сви то добију, иако није штетно, можда би било досадно.

While it's not perfect yet, we called it“the tablet for Windows fans.”.
Iako nije savršen, bez problema ga možemo nazvati„ tabletom za sve fanove Windowsa“.

While it's not always easy to remember, you're not alone.
Иако није увек лако запамтити, нисте сами.

While it's not contagious, it is serious.
Иако није заразно, може бити прилично озбиљно.

While it's not as common for women to use pick-up lines on men, it does still happen.
Иако није тако уобичајено да жене користе пикове линије на мушкарце, то се и даље дешава.

While it's not a fantastic steroid for male off-season cycles, it is one of the best for women.
Иако није сјајна стероида за мушки офф-сезони циклуса, то је једна од најбоље за жене.