KAD SAM U - превод на Енглеском

• when i'm in
• when i am in
• when i was in

Примери коришћења Kad sam u на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da vladam sobom kad sam u tebi.".
I can't control myself when I'm inside you.”.

Kad sam u vezi, to je u redu, razumeš?
If I'm in a relationship, it's fine, get it?

Ne pijem mnogo kad sam u društvu.
I don't drink too much when I'm at home.

Onda, kad sam u školi, defintivno sam Miranda.
And then when I'm at school, I definitely try and put on my Miranda hat.

Kad sam u svađi sa samim sobom.
When we are in conflict with ourselves.

Šta se sa mnom dešava kad sam u dubokom snu?
What happens when we are in deep sleep?

Kad sam u školi, glava mi je puna svega.
When I am at the class, I am full of ideas.

Sem kad sam u muškom klubu,
Other than when I'm at a gentleman's club,

Kad sam u njoj, postojimo samo mi.
When I'm inside her, there is only us.

jeli ti lakše kad sam u kolicima?
is it easier for you if I'm in the chair?

Kuvaću ti piletinu svaki put kad sam u stanu.
I order the chicken when I am at the show.

Nemoj odvratiti lice svoje od mene; u dan kad sam u nevolji prigni k meni uho svoje,
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me:

Kad sam u tvojoj prikolici vidjela sliku tvoje žene Mirande,
When I was in your trailer and I saw the photo of your wife Miranda,

se osećam manje kao osuđena na propast kad sam u lošem ciklusu.
make me feel less doomed when I am in a bad cycle.

Kad sam u februaru bio u Remsu,
When I was in Reims in February,

nam pomogne i zato, kad sam u probleu i treba mi takav tip igrača, ubacim njega.
that's the reason why when I am in trouble, when I need a player with his qualities, I play him.

Kad sam u zatvoru slušao vesti iz Evrope,
When I was in prison, hearing the news coming out of Europe,

Kad sam u plakaru visila o njegovom kaputu,
When I was in the closet, hanging up his coat,

Kad sam u teretani i pokušavam da savladam granicu boli, zamišljam
When I'm at the gym and I'm trying to break through the pain barrier,

Moje ponasanje za stolom nije uvek tako dobro kod kuce kao kad sam u drustvu.
My table manners are not quite as good at home as when I am out in company.