IF I'M IN - превод на Српском

• ako sam u
• ако сам у
• ako budem u

Примери коришћења If i'm in на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know if I'm in the right place.
Ne znam da li sam na pravom mjestu.

Can you see if I'm in the hot water?
Vidiš li da li sam u vreloj vodi?

If I'm in jail, why isn't she?
Ako sam ja u zatvoru, zašto nije ona?

I don't know if I'm in Albuquerque or Albania.
Ne znam da li sam u Albukerkiju ili Albaniji.

If I'm in the past, how are you in my head?
Ako sam ja u prošlosti, kako si ti u mojoj glavi?

You can do that if I'm in Houston?
Možeš li to, ako sam ja u Hjustonu?

If I'm in danger, then so are you.
Ako sam ja u opasnosti, onda si i ti.

Artie, if I'm in Vegas with Pete then how can I be here?
Artie, ako sam ja u Vegasu s Peteom, kako onda mogu biti ovdje?

Sorry, Dad. I only care if I'm in trouble.
Izvini, tata. Zanima me samo kada sam u frci.

I gotta ask you, is it easier for you if I'm in the chair?
Moram da te pitam, jeli ti lakše kad sam u kolicima?

How can I go to school if I'm in prison?
Kako da idem u školu kada sam u zatvoru?

If I'm in a group I often find myself saying'I'm great' when people ask how I am..
Ako sam u grupi ljudi, često uhvatim sebe kako govorim‚ odlično' ako neko pita kako sam..

Somebody tell me if I'm in the Avatar State'cause I don't have a good view of myself.
Neka mi neko kaže, ako sam u stanju Avatara jer nemam kontrolu nad sobom.

Then maybe I'd better check at the Ritz once in a while if I'm in the neighborhood.
Onda bi bilo dobro da proverim Ric ako budem u komšiluku.

We might actually have the worst luck of all time.'Cause I can't marry you if I'm in jail for killing this bitch.
Možda imamo nesreću svih vremena jer ne mogu da se udam ako sam u zatvoru zbog ubistva ove kučke.

If I'm in Romania and he goes outside I can see the messages
Ако сам у Румунији и излази напоље видим поруке

The only way that I will stay under your roof is if I'm in a coffin.
Jedini nacin na koji u ostati ispod tvog krova je ako sam u kovcegu.

If I'm in a store, I always pull out my smartphone
Ако сам у продавници, увек извлачим свој паметни телефон

If I'm in prep for a competition,
Ако сам у припреми за такмичење,

If I'm in a group I often find myself saying‘I'm great' when people ask how I am..
Ако сам у групи људи, често ухватим себе како говорим‚ одлично' ако неко пита како сам..