IF I'M IN in Slovenian translation

• če sem v
• če bom v

Examples of using If i'm in in English and their translations into Slovenian

You could help me up the stairs, or I could just scream if I'm in danger.
Lahko mi pomagaš po stopnicah ali pa bom zakričala, če bom v nevarnosti.

Of course, there are times I forget and if I'm in an office and my computer starts singing
Seveda, so časi, sem pozabil, in če sem v pisarni in moj računalnik začne peti

Well… if I'm in a crowded place and I yell.
No… Če sem v nabito polnem prostoru in zavpijem"Očka!", se bi obrnilo 50 moških.

If I'm in the building, I'm gonna get compensated for whatever work I do.
Če sem v stavbi, Jaz bom dobil odškodnino Za karkoli pač jaz.

If I'm in school or hanging out
Če sem v šoli, če grem ven

If I'm in Greece, I will eat whatever the culture offers, and if it winds up being healthy, great.
Če sem v Grčiji, bom jedel ne glede na kulturo ponuja, in če se zvije zdravi, super.

If I'm in Greece, I will eat whatever the culture offers, and if it winds up being healthy, great.
Če sem v Grčiji, bom jedel vse, kar ponuja kultura, in če postane zdravo, odlično.

If I'm in Romania and he goes outside I can see the messages
Če sem v Romuniji in gre zunaj, lahko vidim sporočila

What kinds of differences should the people around me notice if I'm in God's family?
Kakšne razlike naj bi ljudje okoli mene opazili, če sem v Božji družini?

He may need my help to prove it and I can't help him if I'm in custody.
Mogoče bo potreboval mojo pomoč, da to dokaže in ne morem mu pomagati, če sem v priporu.

If I'm in a cat's body, is a cat in my body?
Če sem jaz v mačjem telesu, je potem maček v mojem?

So if I'm in belgium, and I order a belgian waffle, I just say waffle?
Torej bi v Belgiji za belgijske vaflje naročil samo vaflje?

If I'm in the past, how are you in my head?
Če sem jaz v preteklosti, kako to, da si ti v moji glavi?

Over the past seven years I have from time-to-time wondered if I'm in the right line of work.
V zadnjih sedmih mesecih si vsak dan postavljam vprašanje, ali sem na pravi poti.

he can come to the door and ask if I'm in.
lahko pride do vrat in vpraša, če sem za.

It's a product that if I'm in a rush I can just shove in the changing bag and leave, knowing if I have forgotten one of the above, I have it now!
To je izdelek, ki ga lahko, če sem v hitenju, lahko samo potegnem v spreminjajoči vreči in odidem, če vem, če sem pozabil enega od zgoraj, ga imam zdaj!

If I'm in Houston and I'm exposed to standing water for two or three days and potentially exposed to some deadly virus, through this process it could be determined that I need to take some vaccinations
Če sem v Houstonu in sem izpostavljen stoječe vode za dva ali tri dni in potencialno izpostavljeni do neke smrtonosnim virusom, skozi ta proces se lahko ugotovi, da moram vzeti nekaj cepljenja

Natural ability pulls you through to a certain level, but if I'm in a race and it comes down to a tight battle, and I lose the race basically through fitness or something, you know, I would be devastated with myself so I get very obsessed about what I'm doing.
Naravne sposobnosti te potisnejo na naslednjo stopnjo, toda če sem na dirki in pride do tesnega dvoboja, in izgubim dirko si pomagam s fitnesom, nezadovoljen sem z rezultatom zato postanem še natančnejši pri tem kar delam.

They do not care if I was in the hospital!
Briga jih, če sem v bolnici!

If I were in trouble, he's the person I would call.
Če bi bila v težavah, je on edini, ki bi ga poklicala.