KO SEM V in English translation

• when i'm in
• once i am in
• when i am in
• when i was in

Examples of using Ko sem v in Slovenian and their translations into English

Še posebej, ko sem v stresni situaciji.
Particularly when we are under stress.

Ampak ko sem v šoli, sem definitivno Miranda.
And then when I'm at school, I definitely try and put on my Miranda hat.

In ko sem v njem, se komaj poznam.
And when I'm inside it, I barely know myself.

Ko sem v pisarni, hočem biti tukaj.
When I'm at the office, I just wanna be here.

Ko sem v tej obliki, me ne morejo zaznati.
While I'm in this form, they will still be unable to detect me.

Reši me, ko sem v težavah.
He can save us when we are in trouble.

Ko sem v blagovnici kupovala zaveso,
When I was at the department store,

Še posebej, ko sem v stresni situaciji.
Especially when I'm under stress.

Jočem, ko sem v zemlji.
I cry when they're on the field.

Reši me, ko sem v težavah.
He saves us when we're in trouble.

Še posebej, ko sem v stresni situaciji.
Especially when we are under stress.

Ko sem v telovadnici in treniram z vami.
It's when I'm in the gym and I'm training with you.

Še posebej, ko sem v stresni situaciji.
Especially when I am under so much stress.

Vidim mojo malo princesko ko sem v službi, kajne?
I can see my little princess while I'm at work, right?

Ko sem v toku dogodkov, čas izgubi svoj pomen.
When we're in that moment, time loses meaning.

Ne počutim se, kot da sem v službi, ko sem v službi.
I don't feel like I'm working when I'm at work.

Po navadi me ne pokliče, ko sem v šoli.
She usually doesn't call when I'm at work.

Javi se mi, ko sem v avtu.
Call me when you are in your car.

Kaj krajih potrebujem za obisk, ko sem v Luksemburgu?
Are there any other places I should be visiting while I'm in London?

Nočem, da me kdorkoli vidi, ko sem v pisarni.
I don't want anyone to come and see me while I'm in my office.