I'M IN TROUBLE in Slovenian translation

• v težavah sem
• v godlji sem
• bom v težavah
• v dreku sem

Examples of using I'm in trouble in English and their translations into Slovenian

I'm in trouble and.
Sem v težavah in.

When I'm in trouble. eating is my only consolation.
Ko sem v težavah, se potolažim le s hrano.

I thought to myself,"Oh, now I'm in trouble.".
Mislil sem si:"Sr**je, zdaj sem v težavah!".

But with you, I can tell you when I'm in trouble.
Tebi pa lahko potožim, ko sem v težavah.

So I thought,"Whoa, now I'm in trouble.".
Mislil sem si:"Sr**je, zdaj sem v težavah!".

I did some bad things. And now I'm in trouble.
Nekaj slabega sem naredil in zdaj sem v težavah.

Wait a minute, I'm white trash, and I'm in trouble?
Trenutek. Sem pripadnik bele sodrge in sem v težavah?

Bree, it's Peter… and I'm in trouble.
Bree, tukaj Peter… sem v težavah.

And yet, I do the same, and I'm in trouble?
In zdaj jaz počnem enako in sem v težavah?

Because I'm your cousin, And I'm in trouble, you dick.
Ker sem tvoja sestrična, in sem v težavah, idiot.

I didn't wanna have to call you, but I'm in trouble.
Nisem te hotel klicat, a sem v težavah.

(Laughter) Solly on the bank sees that I'm in trouble.
(Smeh) Solly na bregu vidi, da sem v težavah.

You know I'm in trouble.
Ti veš da sem v težavah.

Chuck, hey. I'm in trouble.
Chuck, v kaši sem.

Do I look like I'm in trouble?
Ali zgleda, kot da sem v težavah?

I'm in trouble.
V tezavah sem.

But I think I'm in trouble.
Toda mislim, da sem v težavah.

How do you know I'm in trouble?
Kako veš, da sem v težavah?

No signal means I'm in trouble and they will attack.
Če ni znaka pomeni, da sem v težavah in bodo napadli.

I'm in trouble.
Mislim, da sem v težavah.