I'M IN TROUBLE in Hungarian translation

• bajban vagyok
• bajban leszek
• szarban vagyok
• bajba kerülök
• gondban vagyok
• baj van
• bajban lennék

Examples of using I'm in trouble in English and their translations into Hungarian

I need to bring in a new, big-money investor soon, or I'm in trouble.
Hamarosan be kell cserkésznem valami gazdag befektetőt vagy bajban leszek.

No, I need to tell him. He will crap his pants if he thinks I'm in trouble.
Nem, nekem kell elmondanom, különben azt hiszi valami baj van.

That I should… I should act like I'm in trouble.
Hogy viselkedjem úgy, mintha bajban lennék.

Because I'm your cousin, And I'm in trouble, you dick.
Mert én vagyok az unokatestvéred, és bajban vagyok, te pöcs.

(Laughter) Solly on the bank sees that I'm in trouble.
(Nevetés) Solly látta a partról, hogy bajban vagyok.

don't spread it around that I'm in trouble.
hogy bajban vagyok.

When I get that crazy feeling♪♪ I know I'm in trouble again♪.
Mikor elragad, ez az őrült érzés Tudom, megint bajban vagyok.

I don't want to find out I'm in trouble.
Nem szeretném, ha kiderülne, hogy bajban vagyok.

And then I did what I always do when I'm in trouble.
Aztán azt tettem, amit szoktam, ha bajban vagyok.

To design is to breathe, so if I can't breathe, I'm in trouble”.
Tervezni olyan, mint lélegezni, és ha nem lélegzek, bajban vagyok.”.

I hope it doesn't mean I'm in trouble or something.
Remélem ez nem azt jelenti, hogy bajban vagyok, vagy ilyesmi.

I'm in trouble”, they say.
Bajban vagyunk," mondjátok.

Well, I… I'm in trouble anyway and it needed to be said!
Hát… már úgyis bajban voltam, és ezt el kellett mondanom!

I'm in trouble now!
Most vagyok bajban!

I'm in trouble, Faith!
Bajban vagyunk, Pisti!

Like unless I touch something soft in the next two weeks, I'm in trouble.
Például, ha nem érinthetek valami lágyat a következő 2 hétben, akkor baj lesz.

Okay, I don't know what I'm in trouble for now, but.
Oké, nem tudom, hogy most miért vagyok bajban, de.

Mom, he's the reason I'm in trouble.
Anya miatta vagyok bajban.

Do I look like I'm in trouble?
Úgy nézek ki mint aki bajban van?

If they all act like Ricky, I'm in trouble.
Ha mind olyanok lennének, mint Ricky, bajban lennénk!