I'M IN TOWN in Hungarian translation

• a városban vagyok
• a városban leszek
• épp a városban vagyok

Examples of using I'm in town in English and their translations into Hungarian

I'm in town for three days if you wanna keep talking about this.
Három napig leszek a városban, ha esetleg mégis érdekelne az ajánlatom.

I'm in town until Friday, but only the big firms are rushing.
Péntekig vagyok a városban. De csak a nagy cégek szálltak be.

Actually, I'm in town for, uh, work.
Valójában, munkaügyben vagyok a városban.

Yeah, I'm in town for a job interview.
Igen, állásinterjú miatt vagyok a városban.

Yeah. Well, actually, I'm in town here.
Igen, itt vagyok a városban.

I don't even know why I'm in town.
Nem is tudom, miért vagyok a városban!

Whenever I'm in town, I try to sneak out there.
Amikor városban vagyok, próbálok kilopózni oda.

I'm in town.
Itt vagyok a városban.

I'm in town right now.
Most a városban vagyok.

I'm in town for a little while at the O'Hare Hilton.
Itt leszek a városban egy kicsit az O'Hare Hilton-ban.

This is to say that I'm in town now.
Újra mondom hogy itt vagyok a városban.

Well, I'm in town till Thursday if you change your mind.
Nos, én a városban vagyok csütörtökig, ha meggondolnád magad.

I wanted to tell you that I'm in town.
Csak mondani akartam, hogy itt vagyok a városban.

I shall think of you, when I'm in town!
Majd gondolok önre, amikor Londonban leszek!

I'm in town, and I have the Mother Cell for you, but I'm not gonna be able to deliver it until later on today, so, call me.
A városban vagyok és nálam van az Anyasejt, de most nem tudom leszállítani, ma csak később lehetséges, szóval hívjon.

And as you can plainly see I'm in town, so I'm here to take that meeting… if you're available.
És amint láthatja, a városban vagyok, tehát itt vagyok, hogy megbeszéljük a találkozót… ha maga elérhető.

I will call in while I'm in town, then you and Helen go to Arkbeck Farm.
Majd hívom, míg a városban vagyok, aztán Helennel az Arkbeck farmra mennek.

I just… I'm in town, and I would like to see you and catch up and be friends.
Én csak… a városban vagyok, és szeretnélek látni, összejárni veled és a barátod lenni.

I'm in town for this little real estate thing, and I… I don't know,
A városban vagyok egy ingatlan dolog miatt, és én… nem is tudom,

I'm in town till tomorrow, so any big dogs you can get me in a room with today?
Holnapig a városban vagyok, szóval milyen nagyágyúval tudna ma összehozni?