I'M IN CONTROL in Hungarian translation

• én irányítok
• vagyok a helyzetnek
• ura vagyok
• én irányítom

Examples of using I'm in control in English and their translations into Hungarian

I'm in control of a ship full of time bombs. listen.
A hatalmamban van a hajó- időzített bombákkal.

I'm in control now.
Most én irányítok.

I'm in control now.
Már én irányítok.

I'm in control.
Ellenőrzés alatt van.

I'm in control of this thing, not you!
Most én irányítok, nem maga!

I'm in control here.
Enyém az irányítás.

I'm in control!
Itt én irányítok!

I'm in control.
Én parancsolok.

I'm in control.
Csakhogy én irányítom.

It's time you accepted that I'm in control of Voyager now.
Ideje volna elfogadnod, hogy most már én irányítom a Voyager-t.

And in the blink of an eye I'm in control.
És egy szempillantás alatt az ellenőrzésem alá került.

There's only me♪♪ and I'm in control now!
Csak én vagyok itt* *és már én irányítok!

And maybe i wouldn't sneeze because i'm in control.
Aztán lehet, hogy nem is tüsszentettem, mert ura voltam a testemnek.

Listen, for now I'm in control.
Most figyelj rám! Mert most én vagyok a góré!

Need… Want to feel like I'm in control, and when I don't, that makes me mad. And.
Azt akartam érezni, hogy én irányítok, és ha nem így van, akkor felidegesedem.

where I'm in control.
ahol én irányítok.

At first, I thought I was in control.
Először azt hittem, én irányítok.

Instead, say,"I'm in control of my un-life.".
Inkább mondjátok azt:"Én irányítom a saját életemet!".

I have made fun of people so that they know I am in control.
Űztem már gúnyt az emberekből azért, hogy tudják, én irányítok.

Finally, I am in control of MY LIFE.
Végre én irányítom az életem.