I'M IN CONTROL in Czech translation

• jsem pod kontrolou
• to mám pod kontrolou
• tu vládnu já
• já tomu velím
• já to tu řídím

Examples of using I'm in control in English and their translations into Czech

I'm in control?
Jsem se ovládat?

I'm in control now.
Teď tady vládnu já.

I'm in control.
Já jsem ve velení.

I'm in control of the school!
Mám pod kontrolou školu!

I'm in control, man.
Já to mám pod kontrolou, chlape.

Oh, I'm in control.
Já to mám pod kontrolou.

I'm in control.
Já to tu ovládám.

I'm in control here.
Tady jsem pod kontrolou.

Finally I'm in control.
Konečně, jsem ve vedení.

So that I would feel like I'm in control?
Čekala jste, že nebudu při smyslech?

Until then, I'm in control.
Do té doby já velím.

You made a huge tactical error and now I'm in control.
Udělal si taktickou chybu a ted' tě mám pod kontrolou.

When I have got her in my sights, I'm in control.
Když ji mám na očích, mám kontrolu.

You like when I'm in control?
Máš rád, když velím?

I didn't even have to raise a finger and already I'm in control.
Ani jsem nemusel hnout prstem a už tě mám pod kontrolou.

No, i'm not because i'm in control.
Ne, protože to mám pod kontrolou.

I know when I'm in control, and these days I don't feel like I'm.
Vím, že když jsem pod kontrolou, av těchto dnech nemám pocit, že jsem..

If I'm in control. being provoked by something or someone or… You know, I don't have to worry about.
Když jsem pod kontrolou. Víš, nemusím se bát, že mě někdo nebo něco vyprovokuje nebo.

It's obvious that I'm not in control of Randy's addiction any more than I'm in control of my own.
Je zřejmé, že nejsem v kontrola Randyho závislosti nic víc, než že jsem pod kontrolou z mé vlastní.

You know, I don't have to worry about being provoked by something or someone or… if I'm in control.
Víš, nemusím se bát, že mě někdo nebo něco vyprovokuje nebo… když jsem pod kontrolou.