I'M IN CONTROL in Italian translation

• ho io il controllo
• sono io che comando
• sono in controllo

Examples of using I'm in control in English and their translations into Italian

I'm in control. Everything is fine. It's okay.
Sono controllato e va tutto bene.

I'm in control now.
Ci sono io al comando adesso.

I'm in control?
Sono al comando?

If I'm in control, then I wanna die.
Se sono al comando, allora voglio morire.

I'm in control!
Sono io che controllo!

No! I'm in control now. For once.
Adesso ci sono io al comando… una volta tanto.

I'm in control you're just a face.
I'm in control, you're just a face.

I'm in control now.
Sono io al comando adesso.

I'm in control here.
Comando io, qui.

I'm in control here, not you!
Comando io qui, non tu!

I'm in control of everything.
Sono al controllo di tutto.

I'm in control now? But what if.
Ma… Fossi in controllo io adesso? E se.

I'm in control. that depends.
Comando io qui.- Dipende.

Control. I'm in control.
Il comando. Qui comando io.

My father is on his deathbed and I'm in control.
Mio padre è sul letto di morte e sono io al comando.

Come on, let's go. I'm in control of Riley.
Dai, andiamo! Io controllo Riley.

When she's asleep, I'm in control.
Quando lei dorme comando io!

It makes me feel safe, like I'm in control.
Mi fa sentire al sicuro, come se tutto fosse sotto controllo.

I know when I'm in control, and these days I don't feel like I'm…- Root?
So quando sono in controllo, e in questi giorni non mi sento?

But I'm in control of my life now, and I plan to attack it head-on.
Ma ora sono padrone della mia vita, e ho deciso di fare un attacco frontale.