I'M IN CONTROL in Polish translation

• mam kontrolę
• ja tu rządzę
• panuję
• to ja kontroluję
• ja mam władzę

Examples of using I'm in control in English and their translations into Polish

Feel like I'm in control. You know,
Czuję, że mam nad tym władzę. Pracuję,

I'm in control now Michael.
Tylko uczucie bycia pod czyjąś kontrolą.

I'm in control.
Mam wszystko pod kontrolą.

I'm in control of my emotions this way.
Dzięki temu kontroluję swoje emocje.

I'm in control.
Ja nad nιą panυję!

I'm in control now.
Teraz ja mam kontrolę.

I'm in control.
Zachowuję kontrolę.

I'm in control you're just a face.
Jestem u władzy, ty jesteś/tylko kolejną twarzą.

When I have got her in my sights, I'm in control.
Ale kiedy mam ją/w zasięgu wzroku- to ja rządzę.

Until then, I'm in control.
Póki co, ja tu dowodzę.

Aye, but now I'm in control.
Tak, ale teraz ja jestem w kontroli.

And I finally feel like I'm in control. I never felt that way with Paul.
Nareszcie czuję, że mam kontrolę, a nigdy się tak nie czułam przy Paulu.

I'm in control of myself and I won't have my mind play tricks on me.
Panuję nad sobą i nad swoim umysłem. Panuję nad sobą i nad swoim umysłem.

Time stopped, and I felt I was in control again.
Czas się zatrzymał i poczułam, że znów mam kontrolę.

Explain to him that now… I am in control.
Przekażcie mu, że teraz ja tu rządzę.

You are not… I am in control.
To nie tak… to ja kontroluję.

Yeah, and here I am, in control, off meds no headaches, sleeping sound.
Wlasnie, i oto jestem, opanowana, nie biore leków… nie mam bólów glowy, spie jak kamien.

I was in control.
Miałam wszystko pod kontrolą.

Please? I was in control.
Panowałem nad tym. Proszę.

It was goddamn spine-bending. And I felt like I was in control, man.
Czułem, że mogę zrobić cokolwiek zechcę, i że mam nad tym kontrolę.