Examples of using Jsem v posteli in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já jsem v posteli.
I am in bed.Protože teď jsem v posteli.
Cause right now, I'm in a bed.Ano, jsem v posteli.
Yes, I'm in the bedroom.Jen chci vědět, jestli jsem v posteli s princeznou bojovnicí.
I just wanna know if I'm bedding a warrior princess.Jsem v posteli s jinou ženskou.
I'm bed with another woman.Já jsem v posteli se dvěma ženami.
I'm in bed with two different women… literally.Spala jsem v posteli.- Dobře.
Ležel jsem v posteli.
I was in my bed.Spala jsem v posteli.- Dobře.
Okay, I… was in bed, asleep.Ležela jsem v posteli, ale nebyla to moje postel. .
Like I was in bed, but it wasn't my own Ty vole, já jsem v posteli.
Oh man, I'm in bed.Dobrá, ale ne, já jsem v posteli, spala jsem. .
Okay, well, no, I'm in bed. I'm asleep.Dobře… Spala jsem v posteli.
Was in bed, asleep. Okay.Dobře… Spala jsem v posteli.
Okay, I… was in bed, asleep.Jistě. Přišla jsem před chvílí a už jsem v posteli.
Of course. I came home earlier and am in bed now.Nemůžu uvěřit tomu, že jsem v posteli s chlapem, který používá stejný kondicionér, jako já.
Isn't it bad enough that I'm in bed with someone who looks like a stranger?Ležel jsem v posteli a slyšel jsem hlasy,
Jen jsem ti chtěl říct, že jsem v posteli… s tvojí pěknou a chytrou ex-přítelkyní Elkou.
I just wanted you to know that I'm in bed with your beautiful and smart ex-girlfriend Elka.Pořád se mi těžko usíná, když jsem v posteli s Blair, ale… Víš, že jsem to tak nemyslel.
I still find it hard to fall asleep when I'm in bed with Blair, but… You know, I didn't mean it like that.
