Examples of using I'm in trouble in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jill, I'm in trouble. Jill. Cary?
Cary? Jill, u nevolji sam.-Jill?I'm in trouble, right?
U govnima sam, zar ne?Sorry, Salvo, I'm in trouble.
Oprosti Salvo, u problemima sam.Tutu! Ah, shit, I'm in trouble.
Tutu! Sranje, nadrapala sam.I'm in trouble. I missed my curfew.
U gabuli sam jer Mislim da sam nadrljala, ha?I'm in trouble. Master.
I'm in trouble, and i don't… really know what to do.
U nevolji sam, i ne znam… neznam šta da radim.I'm in trouble.
U govnima sam.I'm in trouble, here.
Gusto mi je ovdje.I'm in trouble? Get a lawyer.
Ja sam u nevolji? Uzmi odvjetnika.I'm in trouble… and I need you to help me.
U nevolji sam… i trebam tvoju pomoć.If I can't find better guys than you, I'm in trouble.
Ako ne mogu pronaci bolje momke od vas, u govnima sam.Oh, shit. I'm in trouble.
O, sranje. U gabuli sam.I'm in trouble too, guys.- Good one, Gail.
Dobar, Gail. I ja sam u nevolji, momci.I'm in trouble, here.
Gusto mi je, evo.I'm in trouble here, and I need some new recruits.
U nevolji sam i treba mi nekoliko novih regruta.I'm in trouble.
U problemu sam.Dad, I'm in trouble.
Tata, ja sam u nevolji.I'm in trouble. I need you to come get me.
U nevolji sam, dođi po mene.
