SAM U RAJU in English translation

• am in heaven

Examples of using Sam u raju in Croatian and their translations into English

Kad sam se probudio, bio sam siguran da sam u raju.-Bok. Hej.
Hi.- Hey. When I awoke, I was sure I was in heaven.

Valentina. Valentina! Da li sam u raju?
Valentina!. Am I in heaven?

bio sam siguran da sam u raju.-Bok. Hej.
I was sure I was in heaven.- Hey.

Valentina. Valentina! Da li sam u raju?
Valentina. Valentina. Am I in heaven?

Sanjao sam da sam u Raju.
I had a dream I was in heaven.

Valentina. Da li sam u raju?
Valentina. Am I in heaven?

sam mrtav i da sam u raju.
I thought I was dead because it was heaven.

osjećam se kao da sam u raju.
I feel like I'm in heaven.

A ja sam pomislio da sam mrtav i da sam u raju.
I thought I was dead because I was in heaven.

Sada kada sam našao dom kao da sam u raju.
But now that I found a home feels like I'm in heaven.

Jednom sam sanjala da sam u raju.
I dreamt once that I was in heaven.

Ali sam u raju.
But I'm in heaven.

S tobom sam u raju.
You would be like heaven To touch.

Kao da sam u raju.
As I was in heaven.

Umro sam i sada sam u raju.
I am dead. And this is what heaven is like.

Blagi Boze na Nebesima, ja sam u raju.
Good God above, I am in Elysium!

Oh. Onda sam u raju.
Then I'm in heaven. Oh.

Jednog trenutka se osecam kao da sam u Raju s tobom, a sledeceg u paklu.
One minute I feel like I'm in heaven with you, and another in hell.

A on bi mi rekao:"Malena Cindy, shvaćam te iako sam u raju.
And he would be like,"Cindy, girl… even though I'm in heaven, I still feel you.

Pa, samo ti želim reći da sam u raju sada.
Well, I just want to tell you that I'm in heaven now and I'm at a party.