I'M IN A RELATIONSHIP in Croatian translation

• sam u vezi

Examples of using I'm in a relationship in English and their translations into Croatian

No, I'm in a relationship.
Ne, znaš, I'm-- sam u vezi.

You and me will be over. You're worried that once I'm in a relationship.
Zabrinut si ćemo ti i ja završiti, kad budem u vezi.

You and me will be over. You're worried that once I'm in a relationship.
Bojiš se da smo ja i ti gotovi kad budem u vezi.

Yes, I'm in a relationship too.
Da, da, i ja sam u vezi.

Look, David, I'm happy that we're friends… but I'm in a relationship.
Drago mi je što smo prijatelji… ali ja sam u vezi. Vidi, Dejvide.

I feel obligated to warn you that I'm in a relationship with the prosecutor in your case.
Osjećam obavezu da vas upozorim da sam u vezi sa tužiteljicom na vašem slučaju.

Whenever I'm in a relationship, my dream scenario is that I come home from work,
Kad god sam u vezi, otvorim vrata i uhvatim ju kako puši nekome. moj scenarij iz snova je

I'm going there with a man that I'm in a relationship with.- It's not a vacation.
Odlazim s čovjekom s kojime sam u vezi.- Nije godišnji.

I'm going there with a man that I'm in a relationship with.- It's not a vacation.
Nije godišnji. Odlazim s čovjekom s kojime sam u vezi.

All I want to do is present you as my boyfriend to my mother so she will be satisfied that I'm in a relationship.
Samo te želim predstaviti majci kao svog momka, da zna da sam u vezi.

I'm in a relationship and I have no idea where it's headed or how to define it.
U vezi sam čija je budućnost neizvjesna i ne mogu je definirati.

let you know that, um, I'm in a relationship.
samo sam htio da znaš… U vezi sam.

When I'm in a relationship, I can go two to three weeks without thinking about sex.
Kad sam ja u vezi, mogu, mogu proći 2-3 tjedna bez da mislim na seks.

Well, actually, I'm in a relationship right now where there are certain ambiguities,
Pa, zapravo, ja sam u vezi upravo sada gdje postoje određene nejasnoće,

Every time I'm single, you're in a relationship and every time you're single, I'm in a relationship.
Kad god sam ja u vezi ti si sama kad god sam ja sam ti si u vezi.

Just because I'm in a relationship with you. that's important to me and I shouldn't have to give up something But my father's been a regular part of mine.
Samo zato što sam u vezi s tobom. Ali moj je otac redovito bio moj dio, i ne bih se trebao nečega odreći to mi je važno.

Just because I'm in a relationship with you. and I shouldn't have to give up something that's important to me But my father's been a regular part of mine.
Samo zato što sam u vezi s tobom. Ali moj je otac redovito bio moj dio, i ne bih se trebao nečega odreći to mi je važno.

If i was in a relationship.
Da sam u vezi.

How can I be in a relationship with someone so immature?
Kako da budem u vezi sa nekim toliko nezrelim?

No, you know, I'm-- I'm in a relationship.
Ne, znaš, I'm-- sam u vezi.