I'M IN A RELATIONSHIP in Czech translation

• jsem ve vztahu
• mám vztah

Examples of using I'm in a relationship in English and their translations into Czech

I, uh… i'm in a relationship see?
Já,… já mám vztah, chápeš?

I'm in a relationship, Andrew.
Já mám vztah, Andrew.

I'm in a relationship myself.
Sám jsem zadaný.

Ellie… I'm in a relationship.
Já mám vztah. Ellie.

Every time I'm in a relationship, I gain weight.
Pokaždé, když jsem vztah, zvyšuji váhu.

But I'm in a relationship.
Ale jsem zadaná.

I'm in a relationship.
Já mám vztah.

Oh, my God, oh, my God, I'm in a relationship!
Pane bože, pane bože! Já mám vztah!

I love you too. I used to break a lot of hearts, but I'm in a relationship with someone that I actually care about.
Dřív jsem lámala hodně srdcí, ale teď jsem ve vztahu s někým, na kom mi doopravdy záleží.

When the person that I'm in a relationship with comes home with a bite mark,
Když osoba, se kterou jsem ve vztahu, přijde domů s cucflekem,

For once in my life, I'm in a relationship and I don't have to worry about my exit strategy.
Poprvé v životě jsem ve vztahu a nemusím si dělat starosti se svými strategiemi útěku.

And guy code version 2.0 requires me to respect my friends when I'm in a relationship.
A chlapský kodex verze 2.0 ode mě vyžaduje respektovat mé přátele, když jsem ve vztahu.

I feel obligated to warn you that I'm in a relationship with the prosecutor in your case.
Cítím se povinován vás varovat, že jsem ve vztahu se žalobkyní vašeho případu.

when I'm in a relationship and have cheating thoughts, something is not right.
nyní vím, že když jsem ve vztahu a napadnou mě podvodné myšlenky, něco není v pořádku.

Look, I'm in a relationship with someone who controls everything and I like it that way.
Koukni, já jsem ve vztahu s někým, kdo ovládá všechno a mně to tak vyhovuje.

As soon as me and Kelsey break up pretty much, I'm in a relationship with Dusty.
Okamžitě, jak jsme se s Kelsey rozešly, jsem byla ve vztahu s Dustym.

BJ, I am in a relationship with a total stranger.
BJ, jsem ve vztahu s úplným cizincem.

Yeah, but I was in a relationship with someone else.
Ano, ale měla jsem vztah s někým jiným.

I am in a relationship with a girl that I don't even know.
Jsem ve vztahu s holkou, kterou ani neznám.

I was in a relationship.
Měl jsem vztah.