Examples of using In a bit in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We're gonna trade t-shirts and patches in a bit, But first, a little competition.
Ale nejdřív malá soutěž. za chvíli budeme vyměňovat nějaká trička a nášivky.Got herself in a bit of trouble.- Oh, yes?
Ano?- Dostala se do menších nesnází?We will meet you in a bit.
My se postaráme o Její jasnost, a ty popátrej v rodině.Be back in a bit!
Okay, we will be back in a bit, all right?- Yeah.
Fajn, za chvilku jsme zpátky, jo?- Jo.But listen, let me call you back in a bit, okay?
Poslouchej, za chvíli ti zavolám, jo?I will see you in a bit.
Za chvilinku se uvidíme.I will meet you in a bit.
My se postaráme o Její jasnost, a ty popátrej v rodině.I will be there in a bit, OK?
Budu tam za chviličku, dobře?Should be back in a bit.
Zachvíli by měl být zpátky.Yeah. Okay, we will be back in a bit, all right?
Fajn, za chvilku jsme zpátky, jo?- Jo?I'm going to kill that man over there in a bit.
Za chvíli zabiju toho chlapa tamhle.I will be back in a bit to check on you both.
Za chvilku na vás zase mrknu.In a bit… she's in isolation at the moment.
Za chviličku… necháváme ji teď v izolaci.I'm gonna look at the shirts. I will come in a bit.
Podívám se na trička a za chvíli přijdu.What? Info hidden in a bit.
Cože? Informace v bitech.Yeah. Okay, we will be back in a bit, all right?
Jo. Fajn, za chvilku jsme zpátky, jo?We're in a bit of a transition phase.
Jsme v jakési přechodné fázi.I will see you in a bit, yeah? Oh, get out!
Padej!- Uvidíme se za chvíli, ano?Info hidden in a bit. What?
Cože? Informace v bitech.
