IN A BIT in Russian translation

• в немного
• ненадолго
• в несколько
• немножко

Examples of using In a bit in English and their translations into Russian

Cut the bred in slices and fry it in a bit of oil.
Нарезать длинный батон ломтиками и обжарить в небольшом количестве подсолнечного масла.

Take me in a bit.
Пододвиньте меня немного.

We can go to the dance in a bit.
Мы можем пойти потанцевать немного.

See you guys in a bit.
Смотрите вы, ребята, тихо.

Apparently she's in a bit of a mood today.
Очевидно, она сегодня немного не в настроении.

Actually, we're in a bit of a hurry.
Вообще то, мы немного торопимся.

So we are in a bit of a hurry.
Так что мы немного спешим.

I will check in with you in a bit.
Я зайду к тебе попозже.

All right, I will see you in a bit.
Все в порядке, увидимся позже.

I will be there, absolutely, in a bit.
Я буду там, точно, немного.

I will give you your share in a bit.
Я поделюсь с вами.

You just need to add in a bit of imagination.
Вам просто нужно добавить немного воображения.

Can I call you in a bit?
Я перезвоню тебе попозже?

I will be back in a bit.
Я сейчас вернусь немного.

I will check on you in a bit.
Я проведаю Вас позже.

So that's why the second layer is tucked in a bit.
Значит, вот почему второй слой немного спрятан.

Most travelers won't argue with traveling in a bit of luxury, while saving money at the same time.
Большинство путешественников не будет спорить с путешествием в немного роскоши, в то время как экономить деньги в то же время.

The fact is, we're in a bit of a spot here
Дело в том, что мы находимся в несколько затруднительном положении,

When Blom came along in late 2009 the poker world was in a bit of a holding pattern,
Когда Блом появился в конце 2009 года в мире покера была в немного ожидания посадки,

Meanwhile the Russian business lives in a bit different reality,
Российский же бизнес живет в несколько иной реальности, а потому