IN A BIT in Hungarian translation

• egy kicsit
• kissé
• egy picit

Examples of using In a bit in English and their translations into Hungarian

Unni, come over in a bit, OK?
Unni, gyere kicsit, jó?

Call you in a bit.
Gyere be egy kicsit.

There's nothing wrong in a bit of naked male skin!
És nem ártana némi meztelen bőr!

Been in a bit of a slump lately,
Egy kicsit be voltam lassulva mostanában,

You in a bit of trouble, son?
Ugye, valami baj van, fiam?

Actually we're in a bit of a Meryl Streep, Alec Baldwin situation right now.
Inkább amolyan Meryl Streep- Alec Baldwin típusú a kapcsolatunk.

I'm heading into town in a bit.
Kicsit beljebb haladunk a városba.

You will see him in a bit.
Egy kicsit bemehetnek hozzá.

I do not want to get caught in a bit, right?
Nem akarsz lebukni a kicsivel, igaz?

I have been in a bit of a funk myself, you know?
Kicsit be vagyok szarva, vágod?

So we are in a bit of a panic here.
Ám ezen a téren kicsit sok a pánik.

I will see you here in a bit.
Majd itt találkozunk nemsokára.

so I slept in a bit.
így keveset aludtam.

Okay, well, see you in a bit, then.
Oké, akkor nemsokára találkozunk.

I will be there in a bit.
Hamarosan ott leszek.

Jemaine, come in a bit.
Jemaine, gyere picit.

I'm going into town in a bit if you want to join, get out?
Nemsokára megyek a városba, ha szeretnél kicsit kimozdulni?

Derrick from Dallas P.D. is stopping by in a bit.
Derrick a dallasi rendőrségtől nemsokára beugrik.

You will see him in a bit.
Majd később látjátok őt is.

More about these numbers in a bit.
Nos a számokról kicsit bővebben.