W NIECO in English translation

• in a slightly
• in a bit
• in just
• in a somewhat
• in a little
• in a rather

Examples of using W nieco in Polish and their translations into English

W nieco lepszym świetle?- Rzućmy okiem na to.
Let's take a look at that in a slightly better light.

W nieco lepszym świetle?- Rzućmy okiem na to?
In a slightly better light, shall we?

W nieco lepszym świetle?- Rzućmy okiem na to.
In a slightly better light, shall we?- Let's take a look at that.

Igła w nieco mniejszym stogu siana.
Needle in a slightly smaller haystack.

listów pokazywany będzie teraz w nieco szerszym oknie.
letters are now displayed in a slightly wider window.

Słyszałem już to wyrażenie, ale w nieco innym kontekście.
I have heard that phrase before, but in a slightly different context.

QSound w nagraniach Stinga użyty jest w nieco innej roli niż u Watersa.
QSound is used on Sting recordings in a slightly different role than on Waters.

W nieco inny sposób.
Just in a different way.

Twój przyjaciel ma w sobie nieco więcej współczucia.
Turns out your friend has a little more compassion than you.

Powinieneś pokładać w dorosłych nieco więcej zaufania.
You could trust us adults a little more.

Gospodarka amerykańska wzrosła w nieco niższym niż oczekiwano tempie w trzecim kwartale.
The US economy grew at a slightly lower than anticipated rate in the third quarter.

Lanthanated elektrody działać w nieco innym napięciem łuku niż elektrod Thoriated lub Ceriated.
Lanthanated electrodes operate at a slightly different arc voltage than Thoriated or Ceriated electrodes.

Kary zastosowano tylko w nieco ponad 1 proc. przypadków.
Sanctions were applied only in little more than 1% of cases.

Wszystko jest w nich nieco inne niż zazwyczaj.
Everything about them is bit different than it usually is.

W nieco gorszych systemach,
In slightly worse systems,

Gospodarka amerykańska wzrosła w nieco niższym niż oczekiwano….
The US economy grew at a slightly lower….

Poprzez zmianę swoich partnerów w nieco inny sposób, tworzą podniecenie.
By changing their partners in somewhat different way, they create arousal.

Spotykamy się ponownie w nieco bardziej radosnych okolicznościach.
We meet again under somewhat happier circumstances.

Ale Zaspałem i jestem w nieco ofa pośpiechu.
But I overslept and I'm in a bit of a hurry.

jestem w nieco niewygodnym położeniu.
I'm in a bit of a tight spot.