IS SLIGHTLY in Polish translation

• jest nieco
• jest lekko
• jest nieznacznie
• jest trochę
• jest delikatnie
• wynosi nieco
• zostało nieznacznie
• jest odrobinę
• ma lekko
• jest ciut
• znajduje się nieco
• zostanie nieco

Examples of using Is slightly in English and their translations into Polish

The cooling capacity is slightly lower than that of R-22.
Wydajność chłodzenia jest nieznacznie niższa od tej, jaką zapewnia R-22.

Installation and configuration» process is slightly different than in the free edition.
Proces instalacji i konfiguracji» jest delikatnie inny w porównaniu z darmową edycją.

A Jelly in Jelly is slightly bigger than a Gent.
Model Jelly in Jelly jest trochę większy od zegarka Gent.

Volume output is slightly too low.
Wyjście objętość jest nieco zbyt niska.

To better reflect the current text, the initially proposed wording is slightly modified.
W celu lepszego oddania bieżącego tekstu pierwotnie proponowane sformułowanie zostało nieznacznie zmienione.

The reconstituted solution is slightly yellow.
Sporządzony roztwór ma lekko żółtawą barwę.

The cuirass is slightly goose bellied.
Pancerz jest lekko wybrzuszony gęś.

The D3 is slightly higher than this.
D3 jest nieznacznie wyższy niż ten.

In Poland the situation is slightly different.
W Polsce jest nieco inna sytuacja.

The behavior of this bug is slightly more interesting when it appears on the destination system.
Zachowanie tego błędu jest trochę ciekawsze kiedy pojawi się na systemie docelowym.

Being locked away in a dungeon is slightly worse than living with Robby.
Życie w lochu jest ciut gorsze od mieszkania z Robbiem.

The reconstituted solution is slightly yellow.
Sporządzony roztwór ma lekko żółtawe zabarwienie.

We look down and the Buddha is slightly above, at the level of our forehead.
Patrzymy w dół, zaś budda znajduje się nieco ponad nami, na poziomie czoła.

The sound attack is slightly rounded and smoothed out.
Atak dźwięku jest lekko zaokrąglony i wygładzony.

The female is slightly larger than the male.
Samica jest nieco większa od samca.

I think Eruptor's emotional well-being is slightly more important than winning a chili-eating competition.
Myślę, że stan emocjonalny Eruptora jest trochę ważniejszy niż wygrana w konkursie.

Venus is slightly smaller than Earth.
Wenus jest nieznacznie mniejsza od Ziemi.

And now, 500 years later, our picture of the Solar system is slightly different.
Po 500 latach obraz Układu Słonecznego… jest ciut inny.

The concentrate is slightly yellow.
Sporządzony koncentrat ma lekko żółtawe zabarwienie.

However the water is slightly heated.
Jednak woda jest lekko podgrzewany.