IS SLIGHTLY in Russian translation

• является несколько
• будет несколько
• составляет чуть
• будет немного
• находится немного
• является незначительно
• будет чуть
• является немного
• была несколько
• находится чуть
• находится небольш
• является чуть

Examples of using Is slightly in English and their translations into Russian

Sexy Asian, audio is slightly off.
Сексуальный Азии аудио это немного от.

Because of the zeroes on the board, every bet is slightly favoured towards the house.
Из-за полей" зеро" на доске каждая ставка идет немного в плюс.

Some participants found the present structure is slightly complicated and suggested that we need some form of learning process.
Некоторые участники выразили мнение о том, что нынешняя структура является несколько усложненной, и указали, что необходимы некоторые пояснения должна ли

The encouragement approach, with a focus on horizontal policies, is slightly more interventionist,
Стимулирующий подход, при котором внимание заостряется на горизонтальной политике, является несколько более интервенционистским,

The projected savings are owing mainly to an anticipated vacancy rate that is slightly higher than budgeted.
Прогнозируемая экономия обусловлена главным образом тем, что предполагаемая доля вакантных должностей будет несколько выше доли вакантных должностей, заложенной в бюджет.

This increase is slightly larger than that observed for all developing countries over the same period.
Это увеличение является несколько более значительным, чем рост, наблюдавшийся по всем развивающимся странам за тот же период.

This is slightly more than 1% of overall debts to the company of all consumers.
Это составляет чуть больше 1% от всей задолженности этому ведомству со стороны всех потребителей электроэнергии.

the average percentage of inclusion of all 12 core topics in the census is slightly higher 90 per cent.
полоска на диаграмме 2), то средний процент включения в программу переписи всех 12 основных признаков будет несколько большим 90.

The metro system is slightly cheaper than the bus, easier to use,
Метро является несколько более дешевым по сравнению с автобусом,

The new engines burn 16% less fuel, though the actual gain is slightly less as 1-2% is typically lost when installed on an existing aircraft.
Новые двигатели на 16% экономичнее старых, однако реальная экономия после установки на самолет будет немного меньше, поскольку 1- 2% экономии обычно теряется при установке двигателей на существующую модель.

Bitcoin-address with a history of significant transactions carried out last night another translation to a record$ 194,993 BTC, which is slightly more than$ 160 million in the equivalent of the current rate.
Bitcoin- адрес с историей крупных транзакций прошлой ночью осуществил еще один перевод на рекордную сумму 194 993 BTC, что составляет чуть более$ 160 млн в эквиваленте по текущему курсу.

Girona is slightly further from Sitges than Reus airport- both airports are further from Sitges than Barcelona Airport.
Аэропорт Жироны находится немного дальше от Ситжеса, чем аэропорт Реуса, но оба аэропорта расположены дальше от Ситжеса, чем аэропорт Барселоны.

The announcement is slightly negative for the stock due to lower daily oil production in Kazakhstan than we anticipated.
Сообщение является несколько отрицательным для акций компании из-за более низких объемов производства нефти в Казахстане, чем мы ожидали.

because the layer is slightly thicker.
ведь слой будет немного толще.

Bitcoin-address with a history of significant transactions carried out last night another translation to a record$ 194,993 BTC, which is slightly more than$ 160 million in the equivalent of the.
Bitcoin- адрес с историей крупных транзакций прошлой ночью осуществил еще один перевод на рекордную сумму 194 993 BTC, что составляет чуть более$ 160 млн в эквиваленте по текущему.

The current location of the city is slightly south of the original settlement
Нынешнее местоположение Сан- Франсиско находится немного южнее первоначального поселения

The announcement is slightly negative for the stock as it rather reflects the softening of global oil prices.
Сообщение является незначительно отрицательным для акций, так как в большей степени отражает снижение мировых цен на нефть.

The news is slightly negative for Kcell as MNP should further intensify competition between mobile operators
Новость является несколько отрицательной для Kcell, так как MNP приведет к дальнейшему ужесточению конкуренции

The sinker's bottom is slightly wider and larger in size than the top,
Дно грузило является немного шире и больше по размеру,

the top of the mountain itself is slightly higher.
вершина самой горы находится немного выше.