IS SLIGHTLY in German translation

• ist etwas
• ist leicht
• liegt etwas
• ist ein bisschen
• liegt leicht
• ist geringfügig
• wird leicht
• wird etwas
• ist ein wenig
• befindet sich etwas
• beträgt etwas
• liegt geringfügig
• ist kaum
• liegt knapp
• ist minimal
• ist knapp

Examples of using Is slightly in English and their translations into German

Light output is slightly reduced and battery life increases accordingly.
Die Lichtleistung ist minimal reduziert, die Leuchtdauer erhöht sich entsprechend.

The second way is slightly more difficult.
Die zweite Weise ist kaum komplizierter.

The wording of the amendment is slightly modified.
Der Wortlaut der Abänderung wird leicht geändert.

This film is slightly transparent.
Dieser Film ist ein wenig transparent.

But this is slightly much.
Aber das ist etwas... viel.

That is slightly.
Das ist etwas.

It is slightly.
Das ist nicht viel.

This is slightly big.
Das ist etwas gross.

Tom is slightly overweight.
Tom ist etwas übergewichtig.

Which is slightly alkaline.
Das Wasser ist leicht basisch.

Tom is slightly tipsy.
Tom ist ein wenig angetrunken.

This is slightly wrong.
Das ist ein bisschen falsch.

Pulse is slightly thready.
Puls ist ein wenig unruhig.

The metal is slightly warm.
Das Metall ist etwas warm.

This is slightly more minimalistic.
Der hier ist etwas minimalistischer. -Hässlich.

Eilidh is slightly modest.
Eilidh ist ziemlich bescheiden.

The tail is slightly flattened.
Der Schwanz ist leicht abgeflacht.

My question is slightly different.
Meine Frage ist etwas anders.

The stop is slightly marked.
Der Stop ist nur leicht ausgeprägt.

Upper profile is slightly convex.
Das obere Profil ist leicht konvex.