IS SLIGHTLY in Swedish translation

• är något
• ligger något
• blir något
• blir lite
• var något
• är några

Examples of using Is slightly in English and their translations into Swedish

The employment rate in the Czech Republic is slightly above the EU15 average.
Förvärvsfrekvensen i Tjeckien ligger en liten bit över genomsnittet för EU-15.

The mountain's name is slightly enigmatic in its meaning.
Begreppet sioux är något mindre flytande i sin språkhistoriska betydelse.

The gaster is slightly broader, and the postpetiole is one-fifth broader than long.
Det är något enklare att spela på den, medan 50-talshalsen är lite bredare.

Its taste is slightly bitter and tart.
Smaken är lätt bitter och syrlig.

That is slightly more than the year before.
Det är en aning mer än året innan.

The name also says that it is slightly different from most other phones.
Även namnet berättar att den är aningen annorlunda än de flesta andra telefoner.

The amount of receivables is slightly higher.
Det finns något mera fordringar.

Profitability in the quarter is slightly stronger than last year.
Lönsamheten i kvartalet är svagt bättre än föregående år.

The outer fabric is slightly elastic, which gives the jacket great comfort.
Yttertyget är en aning elastiskt vilket ger jackan fantastiskt komfort.

This diesel is slightly less lively,
Denna diesel är aningen mindre kvick,

Surface: Hiking trail which is slightly gravelly but also very tight.
Underlag: Vandringsled som bitvis är grusad men också mycket spång.

The next bit is slightly uncomfortable for a few seconds.
Nästa bit är lite obekväm i några sekunder.

This is slightly odd. I put a sack lunch here.
Det är lite märkligt… Jag stoppade min lunch här inne.

The nail is slightly to the right, too.
Spiken är lite till höger också.

Their marketing is slightly different.
Deras marknadsföring är aningen annorlunda.

Her SED rate is slightly elevated.
Sänkan är lite hög.

Is slightly more complicated.
Det är lite komplicerat.

It is slightly funny, Maggie.
Det är lite roligt, Maggie.

Which is slightly different.
Det är lite annorlunda.

This planet, completely uninhabited, is slightly smaller than Earth.
Denna obebodda planet är lite mindre än Jorden.