STILL A BIT in Czech translation

• pořád trochu
• stále trochu
• ještě trochu
• pořád moc

Examples of using Still a bit in English and their translations into Czech

It's still a bit.
Je to pořád trochu.

Aye. He's still a bit nervous.
Je pořád trochu nervózní, Jo.

He's still a bit nervous, Aye. but he will set his mind to it soon enough.
Ale brzy svou mysl přesvědčí. Je pořád trochu nervózní, Jo.

Still a bit troubled by the daughter.
Ta dcera mě pořád trochu trápí.

Still a bit spotty, but basically, hm… Yeah. You have wi-fi here?
Máte tu Wi-Fi?- Jo, pořád trochu nestabilní, ale…?

They're still a bit touchy after that last encounter.
Po posledním setkání jsou pořád trochu nedůtkliví.

Things are still a bit unclear.
Všechno je ještě celkem nejisté.

Your nose is still a bit swollen.
Nos máš ještě kapku nateklej.

He's still a bit shocked, actually.
Vlastně je ještě pořád trochu v šoku.

I'm sensing you're still a bit angry with him?
Cítím, že jsi na něj pořád trochu naštvaná?

The leg's still a bit stiff.
Nohu mám pořád ještě trochu stuhlou.

Still a bit stiff.
Je trochu ztuhlá.

It's still a bit early.
Je ještě docela brzo.

It's obviously still a bit raw. I am upset.
Je vidět, že je to pořád celkem čerstvé.- Jsem rozhozená.

I'm sure. She's, uh, still a bit.
Je ještě pořád trošku uh… To je mi jasné.

Sorry, still a bit Beyonce!
Promiňte, pořád trocha Beyoncé!

I'm still a bit shook up.
Jsem pořát ještě trochu vyděšená.

and my arm's still a bit sore from.
moje ruka je furt trochu.

Well, that's still a bit of a wrinkle.
No, to je pořád malý nedostatek.

it's still a bit too soon.
je ještě pořád trochu brzo.