SOUNDS A BIT in Czech translation

• zní trochu
• to zní lehce
• zní trošku

Examples of using Sounds a bit in English and their translations into Czech

Sounds a bit flat.
Zní to trochu suše.

I know this sounds a bit crazy, but I have been looking forward to this.
Vím, že to zní trochu šíleně, ale na tohle jsem se těšil.

Sounds a bit gay.
Zní to trochu teple.

Sounds a bit unethical.
Zní to trochu neeticky.

Sounds a bit silly, doesn't it?
To zní trochu trhle, že?

That sounds a bit Big Brother to me.
To mi připadá trochu jak Big Brother.

Sounds a bit final.
To zní, tak trochu definitivně.

Sounds a bit iffy, doesn't it?
Zní to trochu divně, nemyslíš?

Sounds a bit melodramatic, don't you think?
To zní trochu melodramaticky, nemyslíš?

Sounds a bit dull, Fox.
To zní trošku jednotvárně, Lišáku.

Sounds a bit extreme.
Zní to trochu přehnaně.

Sounds a bit chaotic.
Zní to trochu zamotaně.

Sounds a bit scary.
To zní trochu děsivě.

That sounds a bit sad to me, sir.
To zní poněkud nevesele, pane.

Sounds a bit weird.
Zní to trochu divně.

Sounds a bit funny.
Zní nějak divně.

Sounds a bit far-fetched.
Zní to trochu přitažené za vlasy.

Sounds a bit like a threat, my friend.
To zní trochu jako výhrůžka, příteli.

Sounds a bit pretentious.
To zní trochu domýšlivě.

Sounds a bit dull.
To zní trochu nudně.