Examples of using Docela dost in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je docela dost, ne. Jo.
Well, yeah. I mean, that's kind of a lot.Bychom se k tomu měli docela dost přiblížit. Se spoustou fyzické terapie.
We should be able to get you pretty close. With plenty of physical therapy.Jsem si docela dost jistý, že Molly nikdy neměla sex s Oprah.
I'm fairly sure Molly's never had sex with Oprah.Strávil jste na té generační lodi docela dost času.
You have been spending a lot of time on the generational ship.Vím, že jsi strávil docela dost času mimo zemi.
To je docela dost.
It is rather a lot.Bylo to docela dost těžké ticho.
It was a fairly major silence.Naše dnešní milostná scéna… má být docela dost sexy.
Our love scene today… it's supposed to be pretty hot.I Willow vypadá znuděně a ta toho snese docela dost.
Even Willow looks bored, and she usually can take a lot of that stuff.ta stojí docela dost.
that's worth quite a bit.Jelikož nic neroste, je to za semena docela dost peněz.
That's a lot of money for some seeds. Considering nothing's growing.S upravováním jeho dávky léků proti srážlivosti krve.- Zatím máme docela dost práce.
We're still pretty busy In there adjusting his anti-coagulant dosage.takže… Vlastně mám docela dost práce.
uh, have a lot of work.Zatím máme docela dost práce.
We're still pretty busy.Jen poukazuji na to, že rozbijete docela dost skla.
I'm just pointing out that you break a lot of glass.Já jsem nebyla a nevidím důvod, proč bys měl být ty. Docela dost smutná.
Pretty sad. I wasn't, and I don't see why you should be.Zdá se, že v těch složkách FBI máte docela dost informací.
You seem to have a lot of information in your FBI folders there.Bavil jsem se s ní docela dost.
I have TALKED WITH HER QUITE A BIT.Mám na tebe docela dost otázek, ale žádný čas ti je položit.
I have lots of questions for you, but no time to ask them.Docela dost. Jo.
A lot, actually. Yeah.
