IT'S A BIT in Czech translation

• je to trochu
• je to docela
• je to poněkud
• je to dost
• je to trošinku
• je to celkem
• je totrochu
• je o kousek
• je to trošku
• není to trochu
• bylo to trochu

Examples of using It's a bit in English and their translations into Czech

Yes. It's a bit of a walk from the station.
Je to docela štreka od nádraží. Ano.

I believe it's a bit heavy.
Je to poněkud těžké.

But it's a bit obvious, isn't it?.
Ale je to celkem jasné, ne?

So it's a bit strange, huh?
Ale je to dost divné, že?

Well, it's a bit different With the gun in my hand, isn't it?.
No, je to trošku jiný, se zbraní v mojí ruce, co?

It's a bit smaller. No.
Ach ne. Je o kousek menší.

It's a bit tricky, but.
Je to docela těžký, ale.

Yes, it's a bit messy, but sometimes one does have to make a point.
Ano je to poněkud ošklivé, ale občas to má smysl.

It's a bit short notice, isn't it?.
Je to dost narychlo, ne?

It's a bit on the small side?
Není to trochu malé?

Of course, it's a bit different than what I'm used to.
Samozřejmě, je to trošku jiné, než na co jsem zvyklý.

It's a bit far away.
Je to docela daleko.

I know what you mean. It's a bit weird.
Vím co myslíš, je to dost zvláštní.

But sometimes one does have to make a point. Hmm, yes, it's a bit messy.
Ale občas to má smysl. Ano je to poněkud ošklivé.

I mean… Maybe it's a bit too graphic for the space?
Není to trochu moc"názorný" na garážový vrata?

It's a bit funny.
Bylo to trochu komické.

I'm sorry, but it's a bit more complicated than a Pizza Pocket.
Je mi to líto, ale je to trošku složitější než Kapesní pizza.

Well, you have to admit it's a bit peculiar.
No, ale musíš uznat, že je to dost podivné.

So it's a bit crowded.
Bylo to trochu přeplněné.

It's a bit weird that.
Není to trochu divné.