IT'S A BIT in Russian translation

• это немного
• это несколько
• уже слишком

Examples of using It's a bit in English and their translations into Russian

It's a bit late to worry about that.
Сейчас уже немного поздновато об этом думать.

It's a bit tense in here.
Тут немного напряженная атмосфера.

It's a bit weird if I use it by myself.
Будет немного странно, если я буду жить здесь один.

Yes. It's a bit long, but interesting.
Да, это будет немного долго, но интересно.

It's a bit over the top, but I think there's something in it. Yes.
Это было немного слишком, но, мне кажется, в этом что-то есть..

You know, it's a bit warm.
Знаешь, тут немного жарко.

It's a bit stuffy in here.
Здесь немного неприбрано.

Of course, it's a bit more productive if there's an actual mistake.
Конечно, все немного более продуктивно, когда действительно есть ошибка.

It's a bit busy, but I got it, so… Cool.
Было немного сложно, но я справляюсь, так что, все хорошо.

Well, it's a bit of a long story.
Ну, это длинная история.

It's a bit cold in here.
Тут немного холодно.

It's a bit late now.
Сейчас уже поздно.

It's a bit more nuanced than that.
Все немного сложнее, чем ты предполагаешь.

It's a bit late for that.
Уже немного поздно.

It's a bit improvized.
Здесь немного импровизировано.

I think it's a bit too tall.
Я считаю она немного слишком высокая.

It's a bit late in the day, isn't it?.
Уже немного поздно, не находишь?

Look, it's a bit tight here, could you move your case?
Послушай, здесь немного тесновато, ты не можешь подвинуться?

It's a bit of a long story.
Это довольно-таки долгая история.

It's a bit stuffy in here.
Тут немного душно.