Examples of using It's a bit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes, although it's a bit more complicated for women.
אם כי לנשים זה טיפה יותר מורכב.It's a bit long, but interesting.
יכול להיות שזה קצת ארוך, אבל זה מעניין.It's a bit rough, but I will manage.
יהיה קצת קשה, אבל אסתדר.It's a bit humid.
יש קצת לחות.It's a bit smoky, sir.
It's a bit of a dump.
It's a bit of a hack but illustrates the point.
הוא קצת משמים אבל מבהיר את הנקודה.But in my hands, it's a bit more.
אבל בידיים שלי, זה קצת יותר.It's a bit like Swiss cheese.
הוא קצת כמו גבינה שוויצרית.Beyond that however, it's a bit“meh.”.
מעבר לכך, זה קצת"נמרח".I suppose it's a bit of an affectation, but I often read the dictionary.
זו קצת יומרני, אבל אני קורא במילון לעיתים קרובות.It's a bit… What?
היא קצת… מה?It's a bit late for that, Rich.
LT קצת מאוחר בשביל זה, עשיר.It's a bit of a maze down there.
זה דומה שם למבוך.It's a bit more vigorous than most.
הוא מעט נמרץ מהרוב.I know who she is, and it's a bit more complicated than that.
לזכור מי היא, לעומת זאת, זה קצת יותר מורכב.It's a bit more polished than the rest of this.
הוא קצת יותר מלוטש משאר הציורים פה.It's a bit like the industrial revolution in a tin foil package.
U200fזה קצת כמו המהפכה התעשייתית\u200fבאריזת אלומיניום.I think it's a bit of both.
לדעתי זה קצת משניהם.It's a bit of a cheat, but check.
זו קצת רמאות. אבל, יש.
